匆匆五十化，己往固莫及

拼音版原文

匆cōng匆cōng五wǔ十shí化huà，已yǐ往wǎng固gù莫mò及jí。

祠cí官guān閴qù中zhōng隐yǐn，歉qiàn岁suì尸shī糁shēn粒lì。

毁huǐ方fāng非fēi瓦wǎ合hé，知zhī白bái无wú伊yī郁yù。

世shì悦yuè邹zōu骆luò驼tuó，我wǒ贤xián扬yáng执zhí戟jǐ。

浮fú云yún傥tǎng来lái寄jì，最zuì贵guì非fēi儒rú术shù。

尘chén缘yuán且qiě复fù且qiě，只zhī尔ěr殊shū易yì辑jí。

古gǔ人rén学xué易yì年nián，所suǒ爱ài岂qǐ儿ér剧jù。

注释

匆匆：形容时间过得快。
五十化：五十岁以上。
祠官：负责祭祀的官员。
歉岁：歉收之年。
毁方：违背正道。
瓦合：妥协。
知白：明白事理。
伊郁：忧郁。
邹骆驼：比喻权势显赫的人。
扬执戟：扬眉直指，象征刚毅。
傥来：偶然。
儒术：儒家学问。
尘缘：世俗的牵连。
殊易辑：容易协调。
学易年：研习《易经》多年。
儿剧：孩童的游戏。

翻译

人生五十已过，过去的时光无法追回。
祭祀官员在空寂中隐藏，歉收之年只能以谷物祭祀。
坚守正道不妥协，明白事理不忧郁。
世人崇尚权势如骆驼般庞大，我却敬佩扬眉直指的勇士。
如同浮云偶然寄身，真正的价值并非来自儒家学问。
世俗的牵绊暂且放下，这样的生活其实容易协调。
古人研习《易经》多年，他们所珍视的难道只是孩童的游戏吗？

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀的《侨居一首》，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对人生哲理的思考。首句“匆匆五十化”直接点出诗人已届五十之龄，感叹岁月如梭，过去的时光无法追回。接下来，“祠官阒中隐，歉岁尸糁粒”描绘了生活的艰辛，祠官生涯清贫，灾荒之年只能以谷物为食，生活困顿。

“毁方非瓦合，知白无伊郁”这两句寓言性较强，意味着不随波逐流，坚守自我，即使在困境中也不失清明，没有忧郁之情。诗人以“世悦邹骆驼，我贤扬执戟”表达自己不迎合世俗，坚守高尚品德的态度，视扬执戟（古代官职）为贤能。

“浮云傥来寄，最贵非儒术”进一步阐述，诗人认为真正的价值并非仅在于儒家学问，而是像浮云般自由自在的生活态度。最后两句“尘缘且复且，只尔殊易辑”表明诗人看淡尘世纷扰，愿意回归简单，认为学习易经这样的古老智慧，比起琐事更能带来内心的平静。

总的来说，这首诗体现了诗人对人生的深刻反思和超脱世俗的追求，展现出其独特的价值观和人生哲学。