多病多慵汉水边，流年不觉已皤然

拼音版原文

多duō病bìng多duō慵yōng汉hàn水shuǐ边biān，流liú年nián不bù觉jué已yǐ皤pó然rán。
旧jiù栽zāi花huā地dì添tiān黄huáng竹zhú，

新xīn陷xiàn盆pén池chí换huàn白bái莲lián。
雪xuě月yuè未wèi忘wàng招zhāo远yuǎn客kè，云yún山shān终zhōng待dài去qù安ān禅chán。

八bā行xíng书shū札zhá君jūn休xiū问wèn，不bù似sì风fēng骚sāo寄jì一yī篇piān。

注释

多病：身体经常生病。
多慵：十分懒散。
汉水边：指诗人所居住的汉水附近。
流年：流逝的光阴。
皤然：头发斑白的样子。
旧栽花地：过去种植花卉的地方。
添黄竹：增加了黄色的竹子。
新陷盆池：新挖掘的水池。
换白莲：改种了白莲花。
雪月：雪夜和明月，此处指美好的时光。
远客：远方的朋友。
云山：云雾缭绕的山，常指隐居之地。
安禅：佛教术语，指安静修行。
八行书札：古代信纸每行八个字，这里代指书信。
君休问：你不必问起。
风骚：指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，泛指文学才华。
寄一篇：指写一篇文章。

翻译

在汉水边，我体弱多病又懒散度日，不知不觉中岁月已逝，须发皆白。
往昔种花之地如今添上了黄色的竹子，刚挖好的水池也换上了白莲。
我仍怀念雪月之夜邀请远方的朋友，心中却始终向往着云山深处去修行。
至于那规整的书信，朋友你不必询问，我写的并不像风雅之士那样文采飞扬的文章。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在汉水边的生活状态和内心感受。"多病多慵"显示出诗人的身体状况不佳，精神也不济，但这种状态又与自然环境相融合，形成了一种淡然的生存状态。

"流年不觉已皤然"表达了时间流逝的无常和诗人对岁月易逝的感慨。这里的"流年"指的是年华的流逝，而"已皤然"则是形容时间流逝得非常快，几乎让人没有觉察。

"旧栽花地添黄竹，新陷盆池换白莲"这两句描绘了诗人居住环境的变化。"旧栽花地"可能指的是过去种植花卉的地方，而现在则是"添黄竹"，显示出时间的变迁和自然界的更新换代。"新陷盆池换白莲"则是一种新的景象出现，即在新的水池中种植了白色的荷花。这两句通过对比，表达了诗人对于旧日美好记忆与现实生活之间的对比之感。

"雪月未忘招远客，云山终待去安禅"这两句则是诗人对朋友或知己的思念。尽管时间流逝、环境改变，但诗人的情谊依旧。这里的"雪月"象征着寒冷与纯洁，是招待远方来客的时节；而"云山终待去安禅"则是说即使是在云雾缭绕的山中，诗人也期待着朋友能够到来，一起寻找心灵的宁静。

最后两句"八行书札君休问，不似风骚寄一篇"表达了诗人的文笔和情感。"八行书札"可能是指诗人写给友人的信件，而"不似风骚寄一篇"则是在强调自己的文字不同于那些华丽而缺乏真诚的作品，暗示着诗人对真挚友谊的珍视。

这首诗通过对自然环境和个人生活状态的描写，抒发了诗人对于岁月流逝、人事变迁以及友情的深切感悟。