青天肯为蟹飞霜，蟹亦贪诗老更狂

拼音版原文

青qīng天tiān肯kěn为wèi蟹xiè飞fēi霜shuāng，蟹xiè亦yì贪tān诗shī老lǎo更gèng狂kuáng。

枫fēng叶yè已yǐ随suí诗shī共gòng冷lěng，菊jú花huā能néng为wèi酒jiǔ先xiān忙máng。

平píng生shēng尔ěr雅yǎ谁shuí能néng熟shú，此cǐ去qù玄xuán经jīng孰shú敢gǎn荒huāng。

前qián去qù吴wú淞sōng半bàn江jiāng水shuǐ，渔yú翁wēng不bù敢gǎn叫jiào沧cāng浪làng。

注释

青天：指天空。
蟹飞霜：比喻秋天的寒冷。
枫叶：秋季常见的树叶。
诗共冷：形容诗境的凄清。
尔雅：文雅，高尚。
玄经：指深奥的经典书籍。
吴淞：长江下游的江段。
渔翁：打渔的老人。
沧浪：古诗词中常用来象征江湖或自由。

翻译

青天愿意为螃蟹洒下寒霜，螃蟹也因诗歌而更加疯狂。
枫叶已经随着诗的意境变得寒冷，菊花忙着提前为酒增添芬芳。
一生品性高雅的人谁能完全理解，这次离去谁还敢忽视经典经书。
剪掉吴淞江一半的水，渔翁都不敢在那儿大声呼唤‘沧浪’。

鉴赏

这首诗是宋代诗人高似孙所作的《赵嘉父送松江蟹》，通过对青天、蟹、枫叶、菊花等意象的描绘，表达了对友人赵嘉父赠送松江蟹的感激之情，以及对友情和学问的珍视。首句“青天肯为蟹飞霜”以蟹的活跃映衬秋日的寒意，次句“蟹亦贪诗老更狂”则寓言蟹之贪诗，暗指友人对文学的热爱。第三句“枫叶已随诗共冷”通过枫叶的凋零，渲染出一种清冷的诗意氛围，第四句“菊花能为酒先忙”则以菊花的忙碌暗示友人生活的热情。

“平生尔雅谁能熟，此去玄经孰敢荒”两句，赞扬了赵嘉父的学识修养，表达对其学问严谨、不荒废的敬佩。最后两句“剪去吴淞半江水，渔翁不敢叫沧浪”，通过想象剪断江水，夸张地表现了对友人离去后江面的寂静，同时也寓言友人的才华如江水般深远，连渔翁都不敢轻易打扰。

整首诗语言简洁，意境深远，既是对友人的赞美，也是对友情的深厚寄托，体现了宋诗的婉约与含蓄之美。