霜馀皴裂臂来大，只著寒花三两个

拼音版原文

镜jìng湖hú泮pàn宫gōng转zhuǎn街jiē曲qū，才cái隔gé清qīng溪xī便biàn无wú俗sú。

竹zhú桥qiáo斜xié度dù透tòu竹zhú门mén，墙qiáng根gēn一yī竿gān半bàn竿gān竹zhú。

恰qià思sī是shì间jiān宣xuān看kàn梅méi，忽hū然rán一yī枝zhī横héng出chū来lái。

霜shuāng余yú皴cūn裂liè臂bì来lái大dà，只zhī著zhù寒hán花huā三sān两liǎng个gè。

注释

镜湖：指镜湖泮宫，古代学府。
泮宫：古代的学校。
转街曲：弯曲的街道。
清溪：清澈的小溪。
俗：世俗，庸俗。
竹桥：竹制的桥。
斜度：倾斜的角度。
透：穿透。
竹门：竹制的门。
墙根：墙脚。
恰思：恰好想到。
宜看梅：适合观赏梅花。
忽然：突然。
横出来：横生出来。
霜馀：经霜后。
皴裂：粗糙、裂开。
臂来大：形容枝干粗壮。
著：放置，点缀。
寒花：寒冷季节开放的花朵，此处指梅花。

翻译

镜湖泮宫弯弯曲曲，清溪一旁就显得脱俗。
竹桥斜伸过竹篱笆，墙下几竿竹子静静立。
正想这里最适合赏梅，忽然一枝梅花横逸而出。
经霜后枝干粗大如裂，只有两三朵寒花点缀其间。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静雅致的江南水乡图画。开篇“镜湖泮宫转街曲，才隔清溪便无俗”，通过对景物的细腻刻画，展现了一个远离尘嚣、幽深静谧的场所。诗人巧妙地运用“镜湖”和“泮宫”这两个意象丰富的地名，营造出一种超凡脱俗的氛围。

接下来的“竹桥斜度透竹门，墙根一竿半竿竹”，则通过对竹桥、竹门及墙边竹子的描绘，进一步强化了自然与人工环境和谐共生的意境。这里的“竹”不仅是景物的写实，更有着隔绝尘世之感。

诗人的情感在“恰思是间宜看梅，忽然一枝横出来”这两句中得到了释放。在对梅花独特的欣赏时刻，诗人突然发现了一枝横出的梅花，这不仅是景致的一种突破，更是一种精神层面的触动。这里的“恰思”表达了诗人的内心活动，而“忽然一枝横出来”的意象，则赋予梅花以一种生命力与自然之美。

最后，“霜馀皴裂臂来大， 只著寒花三两个”，通过对霜冻、皴裂等景物的描绘，以及寒梅“只着”三两枝的精致画面，传达了诗人对梅花傲寒独立之美的赞叹。这里的梅，不仅承载了坚韧不拔的生命力，更有着超越时节变化的永恒之美。

总体而言，这首诗通过对景物细腻的刻画和情感的真挚表达，展现了一种超然物外、与自然和谐共生的审美境界。