白发青衫故倦游，何人能办钓鳌钩

拼音版原文

白bái发fā青qīng衫shān故gù倦juàn游yóu，何hé人rén能néng办bàn钓diào鳌áo钩gōu。

却què逢féng大dà士shì开kāi青qīng眼yǎn，现xiàn出chū茶chá花huā五wǔ百bǎi瓯ōu。

注释

白发：指年老的头发。
青衫：古代读书人的服装，颜色为青色。
故：旧有的，此处表示长久以来。
倦游：厌倦了长期的漂泊或游历。
何人：谁，此处指有能力的人。
钓鳌钩：传说中用来钓起巨鳌的大钩，象征着远大的理想或抱负。
大士：佛教中的菩萨，这里可能象征有智慧或能力的人。
开青眼：对某人表示赏识或帮助。
青眼：正视的眼光，表示欣赏或认可。
茶花五百瓯：形容数量极多的茶花，瓯是古代的一种盛酒、茶的器具。

翻译

满头白发身穿青衫，厌倦了长久的漂泊生涯。
又有谁能拥有那钓鳌的钩，去实现这样的壮志呢？

鉴赏

这首诗名为《石桥煎茶》，是宋代诗人郑伯英所作。诗中描绘了一位身着青衫、满头白发的游子，已经厌倦了漂泊的生活，渴望能够找到一种超脱或归宿。他想象着有谁能提供如同钓鳌钩般的工具，帮助他实现某种重大的转变。

接着，诗中的"大士开青眼"暗指遇见了有慧眼的高人，可能是一位禅师或者智者，他们以青眼相待，显示出理解和接纳。最后，"现出茶花五百瓯"则以夸张的手法，形容这位高人以大量茶花般的热情和款待，款待这位游子，象征着心灵的洗礼和精神的复苏。

整首诗通过煎茶这一日常活动，寓含了人生旅途中的寻求、顿悟与归宿的主题，展现出诗人对超然境界的向往和对人间温情的珍视。