十载荣华贪国宠,一生忧患损天真
出处:《再至汝阴三绝 其二》
宋 · 欧阳修
十载荣华贪国宠,一生忧患损天真。
颍人莫怪归来晚,新向君前乞得身。
颍人莫怪归来晚,新向君前乞得身。
注释
十载:十年。荣华:富贵、荣耀。
贪:沉溺、过度追求。
国宠:国家的宠爱。
一生:整个人生。
忧患:忧虑和困苦。
损:减少。
天真:纯真、未经世故。
颍人:指颍州(今安徽阜阳一带)的人。
怪:责怪。
归来晚:回来迟。
新:刚刚。
乞得身:请求得到自由之身。
翻译
十年来沉溺于荣华富贵,一生忧虑使纯真减少。颍地的人不必责怪我回来迟,刚刚在您面前请求了自由之身。
鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《再至汝阴三绝》系列中的第二首。诗中,诗人以自述的口吻,表达了十年来追求权势与荣耀的生活,让他失去了早年的纯真和无忧无虑。他向读者(此处"颍人"可能指汝阴当地的人)坦诚,之所以回归得晚,是因为刚刚在君王面前争取到了能够摆脱官场束缚的自由。整首诗透露出诗人对过去生活的反思和对回归简朴生活的渴望,展现了其深沉的人生感慨。