馀兴成诗句，高题屋柱间

拼音版原文

留liú僧sēng秋qiū阁gé上shàng，身shēn自zì伴bàn僧sēng闲xián。

潄shù齿chǐ临lín寒hán水shuǐ，焚fén香xiāng对duì远yuǎn山shān。

野yě禽qín偷tōu果guǒ去qù，童tóng子zǐ借jiè经jīng还hái。

馀yú兴xīng成chéng诗shī句jù，高gāo题tí屋wū柱zhù间jiān。

注释

留僧：僧舍。
秋阁：秋天的楼阁。
身自伴僧闲：独自陪伴僧人度过闲暇。
漱齿：刷牙。
寒水：寒冷的溪水。
焚香：点燃香烛。
远山：远方的山。
野禽：野鸟。
偷果：偷偷地吃果实。
童子：小孩。
借经还：借来的经书归还。
馀兴：剩余的兴趣或兴致。
诗句：诗篇。
高题：高高题写。
屋柱间：屋柱上。

翻译

在秋天的僧舍楼上，我独自陪伴着僧人享受清闲时光。
我对着寒冷的溪水刷牙，点燃香烛对着远方的山峦祈祷。
野鸟偷偷地啄食果实离开，小童借来的经书也已归还。
余兴未尽，我把这些感受化为诗句，高高地题写在屋柱之间。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师秀的《和鲍县尉》，描绘了诗人与僧人共度闲适时光的场景。首句“留僧秋阁上”点明了季节和地点，僧人在秋日阁楼之上陪伴诗人，显示出一种宁静的氛围。接下来的“身自伴僧闲”表达了诗人内心的悠闲和对僧侣生活的欣赏。

“漱齿临寒水”描绘了诗人清晨漱口的情景，对着清凉的泉水，反映出诗人生活的简朴和心境的清静。“焚香对远山”则进一步渲染出禅意，焚烧香料的同时，诗人凝视远方的山峦，享受着自然的宁静。

“野禽偷果去，童子借经还”通过描绘野外的鸟儿和借书的小童，增添了生活气息，展现了乡村的和谐与宁静。最后，“馀兴成诗句，高题屋柱间”表达了诗人闲暇之余创作诗歌的兴致，将诗句留在屋柱上，既是对日常生活的记录，也是对美好瞬间的留念。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅秋日僧人生活的画卷，流露出诗人对简朴生活的向往和对自然的热爱，以及对文学创作的闲逸之趣。