人事多飘忽，邀欢讵可忘

拼音版原文

传chuán经jīng韦wéi相xiāng后hòu，赐cì笔bǐ汉hàn家jiā郎láng。
幽yōu阁gé诸zhū生shēng会huì，寒hán宵xiāo几jǐ刻kè长cháng。

座zuò中zhōng灯dēng泛fàn酒jiǔ，檐yán外wài月yuè如rú霜shuāng。
人rén事shì多duō飘piāo忽hū，邀yāo欢huān讵jù可kě忘wàng。

注释

传经：传授经典学问。
韦相后：指韦相的后代，可能是一位尊贵的人物。
赐笔：帝王或上级官员授予笔墨，表示赏识和恩赐。
寒宵：寒冷的夜晚。
座中灯泛酒：宴会上灯火通明，酒杯交错。
檐外月如霜：形容月光皎洁，如同霜降般清冷。
人事：人间世事，指生活中的变故和际遇。
邀欢：邀请欢乐，指聚会或宴请。
讵可忘：怎能忘记，强调重要性。

翻译

传递经典给韦相之后，被赐予翰墨成为汉家郎。
在幽静的阁楼里，学子们聚会议论，寒冷的夜晚显得格外漫长。
室内灯火摇曳，酒香四溢，屋檐外月光皎洁如霜。
人世间的事变化无常，怎能忘记邀请欢乐的时光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨的夜宴图景，诗人在朋友韦员的外宅中度过一个愉悦的夜晚。开篇“传经韦相后，赐笔汉家郎”两句，表明诗人与韦员之间的情谊非凡，他们不仅在学问上有所交流，而且在艺术创作上也互相激励和支持。“幽阁诸生会，寒宵几刻长”则描绘了夜深人静的书房之中，诗人与其他文人雅士们聚集一堂，共同度过这漫长而又清冷的夜晚。

“座中灯泛酒，檐外月如霜”两句生动地勾勒出了宴席上的温馨氛围。室内的灯光与酒水交织出了一幅和谐的画面，而窗外的明月则如同冬日的霜雪，清冷而美丽。

最后，“人事多飘忽，邀欢讴可忘”两句流露出诗人对于人生无常的感慨，以及对这份难得的友情和欢聚时光的珍惜与怀念。整首诗通过对夜宴场景的细腻描绘，表达了诗人对于生活中美好瞬间的留恋和珍视。