我亦何为者，丹铅点勘中

拼音版原文

朝cháo持chí使shǐ者zhě节jié，骑qí出chū大dà明míng宫gōng。

霜shuāng拂fú蓬péng壶hú外wài，春chūn生shēng海hǎi岱dài东dōng。

清qīng时shí忧yōu国guó事shì，白bái首shǒu问wèn民mín风fēng。

我wǒ亦yì何hé为wèi者zhě，丹dān鈆qiān点diǎn勘kān中zhōng。

注释

朝：早晨。
持：拿着。
使者节：使者的符节（古代官吏出行的凭证）。
骑：骑马。
拂：吹拂。
蓬壶：传说中的仙山蓬莱。
海岱：指山东地区，古代以泰山为中心的地区。
东：东方。
清时：清明的时代。
忧：忧虑。
白首：满头白发，指年老。
问：询问。
民风：民间风俗。
何为者：为何人，做什么。
丹铅：丹砂和铅粉，古代用于校对书籍。
点勘：校对，批注。

翻译

早晨手持使者的符节，骑马离开大明宫。
寒霜轻拂着蓬莱仙境之外，春天在东方的海岱之地苏醒。
在清明的时代忧虑国家大事，满头白发询问民间风俗。
我又是为何人，在丹青文字的校勘中度过时光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《送赵正夫京东漕》。诗中描绘了赵正夫清晨持使臣符节，骑马离开大明宫的场景，展现了他出使京东的庄重与使命。"霜拂蓬壶外"形象地写出了冬日早晨的寒霜覆盖在远处的蓬壶之地，而"春生海岱东"则寓意着春天的气息已经开始在东方的海岱地区萌动，象征着希望和生机。

诗人表达了对赵正夫在清明政治下关心国事的赞赏，即使年纪已高，仍关注民间疾苦，体现出他的责任感和使命感。最后，诗人以自问的方式，表达了对自身身份的反思，即自己也在通过丹铅笔墨的工作，参与国家的治理和记录历史。

整首诗寓含深意，既是对友人出使的祝福，也是对自己职责的感慨，体现了宋代士人的家国情怀和文化担当。