黾勉吾将仕，谋身力已分

拼音版原文

黾miǎn勉miǎn吾wú将jiāng仕shì，谋móu身shēn力lì已yǐ分fēn。

漆qī雕diāo惭cán未wèi信xìn，子zǐ夏xià又yòu离lí群qún。

惨cǎn淡dàn交jiāo情qíng重zhòng，间jiān关guān道dào路lù勤qín。

至zhì言yán宜yí远yuǎn寄jì，孤gū陋lòu愿yuàn频pín闻wén。

注释

黾勉：勤奋努力。
仕：从政。
谋身：为自己打算。
漆雕：古代贤人，此处指有才华但未被广泛认可的人。
惭：惭愧。
子夏：孔子的学生，此处可能指离开群体独自追求。
惨淡：凄凉，冷清。
间关：道路崎岖不平，形容旅途艰辛。
至言：重要的话语，深奥的道理。
远寄：远距离传递。
孤陋：孤陋寡闻，见识浅薄。
频闻：经常听到。

翻译

我将勤奋努力去从政，为自己的生活打算已经明确。
漆雕之才让我感到惭愧，子夏又离开群体独立。
深深的友情显得凄凉，我在艰难的道路上不断奔波。
重要的言论应远传，我渴望经常听到那些深刻的见解。

鉴赏

这首诗是北宋诗人杨时的《别游定夫》，通过细腻的情感和深沉的哲理，展现了诗人对友情的珍视与渴望。诗中“黾勉吾将仕，谋身力已分”表达了诗人对仕途生活的不满与迷茫，以及对于个人的生存状态的深刻体会。“漆雕惭未信，子夏又离群”则是引用古代典故来表达对朋友之間难得的真挚情谊的珍贵和对人世间关系疏远的感慨。

“惨淡交情重，间关道路勤”一句中，“惨淡”形容友情的脆弱与易逝，而“交情重”则表达了诗人对于这份难得的情谊所持有的珍视和重视。"间关道路勤"则是指在远离和隔绝的情况下，仍旧不懈努力地去维系着彼此的联系。

最后，“至言宜远寄，孤陋愿频闻”表达了诗人希望自己的真挚话语能够传达到远方的朋友那里，并且渴望多次听到朋友的声音，这不仅是对友情的一种渴求，也是一种精神上的慰藉。

总体来说，这首诗通过诗人的个人感受和深刻的哲理思考，表达了对人生道路上真挚友谊的珍视，以及在复杂的人际关系中保持纯粹情感的渴望。