虽然欲学则曷敢，驽马仰看骅骝驰

拼音版原文

老lǎo人rén世shì间jiān百bǎi念niàn衰shuāi，惟wéi好hǎo古gǔ书shū心xīn未wèi移yí。

断duàn碑bēi残cán刻kè亦yì在zài椟dú，时shí时shí取qǔ玩wán忘wàng朝cháo饥jī。

推tuī寻xún点diǎn画huà到dào曲qū折zhé，想xiǎng见jiàn落luò笔bǐ纵zòng横héng时shí。

岂qǐ惟wéi鸾luán凤fèng九jiǔ霄xiāo上shàng，景jǐng锺zhōng大dà鼎dǐng森sēn陆lù离lí。

虽suī然rán欲yù学xué则zé曷hé敢gǎn，驽nú马mǎ仰yǎng看kàn骅huá骝liú驰chí。

正zhèng如rú志zhì士shì才cái不bù称chēng，心xīn慕mù伊yī傅fù终zhōng何hé施shī？
尔ěr来lái亦yì复fù强qiáng点diǎn染rǎn，手shǒu不bù随suí意yì徒tú嗟jiē咨zī。

悬xuán知zhī明míng日rì天tiān将jiāng雨yǔ，中zhōng夜yè寒hán蒸zhēng紫zǐ玉yù池chí。

注释

衰：衰退, 衰弱。
古书：古代的书籍。
椟：木匣, 指收藏物品的容器。
朝饥：早晨的饥饿。
曲折：指书法的笔画变化。
鸾凤：传说中的祥瑞之鸟。
伊傅：伊尹和傅说，古代贤臣。
点染：绘画时的着色。
嗟咨：叹息声。
紫玉池：形容池塘在月光下如紫色玉石般美丽。

翻译

老人已届暮年，百般思绪渐消退，唯有对古书的热爱依然如初。
破败的碑文残片也精心收藏，时常把玩，甚至忘记饥饿。
细细研究字迹的起承转合，仿佛能看见当年挥毫泼墨的豪情。
那些珍贵的文物如凤凰直冲九天，景钟大鼎辉煌繁复。
尽管渴望学习，但又怎敢妄想，只能像劣马仰望骏马疾驰。
就像有志之士才能不足，心中仰慕伊尹、傅说，却不知如何施展。
近年来勉强尝试着绘画，但技艺不精，只能徒然叹息。
预感明日将下雨，夜晚云雾蒸腾，如同紫色玉石的池塘。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《读书至夜分感叹有赋》，表达了他对古书的热爱以及对自己才能的谦逊和无奈。首句“老人世间百念衰，惟好古书心未移”描绘了诗人虽年事已高，但对古籍的热爱依然如故。接下来，“断碑残刻亦在椟，时时取玩忘朝饥”写他沉醉于古迹研读，甚至忘记饥饿，体现出他对知识的执着追求。

“推寻点画到曲折，想见落笔纵横时”通过想象古人的创作过程，表达对古人智慧的敬仰。“岂惟鸾凤九霄上，景钟大鼎森陆离”进一步赞美古书中的艺术价值，如同凤凰翱翔天际，景钟大鼎华美壮观。

然而，诗人也意识到自己的不足，“虽然欲学则曷敢，驽马仰看骅骝驰”，自比为劣马，仰望骏马奔驰，流露出对才华出众者的羡慕和对自己的谦逊。最后两句“正如志士才不称，心慕伊傅终何施”表达了自己虽有志向，但才情不匹配，无法施展抱负的感慨。

整首诗情感深沉，既有对古籍的热爱，又有自我反思和对未来的期待，展现了诗人丰富的内心世界。