好看三石绝奇踪，自是山灵气所钟

注释

好看：形容景色美丽。
三石：指三个特别的石头。
绝奇踪：独一无二的奇妙景象。
自是：当然是。
山灵气：山中的自然灵秀之气。
所钟：聚集或赋予。
致雨：引来雨水。
兴云：生成云彩。
功利博：功劳巨大。
合编：应被编入。
祀典：祭祀的典籍。
以神封：被尊奉为神灵。

翻译

这石头景观非常奇特，显然是山中灵气凝聚而成。
它能兴云致雨，功劳显著，应当被编入祭祀典籍，并尊为神灵。

鉴赏

这首诗名为《题江郎庙六绝(其三)》，作者陈淳是宋代的诗人。诗中描述了江郎庙中的三块石头，被赞誉为绝世奇观，仿佛蕴含着山川灵秀之气。诗人认为这些石头具有致雨兴云的神奇力量，它们的功绩广泛而显著，因此理应被编入祭祀典籍，并给予神明般的尊崇。整首诗赞美了自然界的奇妙与神秘，以及人们对神灵力量的敬畏。