孔子三千难变鲁，太公八十尚兴周

拼音版原文

禔zhī身shēn涉shè世shì谩màn多duō忧yōu，运yùn去qù时shí来lái不bù自zì由yóu。

孔kǒng子zǐ三sān千qiān难nán变biàn鲁lǔ，太tài公gōng八bā十shí尚shàng兴xīng周zhōu。

星xīng辰chén岁suì久jiǔ常cháng差chà度dù，江jiāng海hǎi潮cháo生shēng会huì倒dǎo流liú。

万wàn有yǒu盈yíng亏kuī理lǐ如rú是shì，可kě须xū悭qiān作zuò醉zuì乡xiāng游yóu。

注释

禔身：修身养性。
涉世：涉足社会。
谩：徒然，空自。
运去时来：命运起伏。
孔子：中国古代伟大的教育家和思想家。
三千：指孔子弟子众多。
变鲁：改变鲁国的风气。
鲁：古代诸侯国，与孔子关联。
太公：姜子牙，又称姜尚，辅佐周武王伐纣。
八十：年纪极大。
兴周：帮助建立周朝。
星辰岁久：星辰运行经过长时间。
常差度：有时会出现偏差。
江海潮生：江海潮汐的涨落。
会倒流：有时会反向流动。
万有：万物。
盈亏：盛衰，增减。
理如是：道理如此。
悭：吝啬，舍不得。
醉乡游：借酒消愁，逃避现实。

翻译

在世间忙碌生活，忧虑重重，命运的起落无法掌控。
孔子有三千弟子也无法改变鲁国的风气，姜子牙八十岁还辅佐周朝建立伟业。
星辰运行长远看会有偏差，江海潮水涨退也会逆转。
万物盛衰的道理就是这样，何不放宽心，在醉乡中寻找解脱。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对世事无常和个人命运不可预测的感慨，同时也表现出了对历史伟人的敬仰与怀念。诗中通过“禔身涉世谩多忧”一句，表达了诗人对于身处世俗、遭受种种烦恼的苦恼之情。接下来的“运去时来不自由”则进一步强调了个人的命运受到外在因素的影响，缺乏自主权。

然后，诗人提及孔子和太公，以历史上两位伟大人物的不同境遇作为对比。孔子的“三千难变鲁”指的是孔子晚年仍然怀念他的家乡鲁国，即便是在他已声名远扬、有了三千门徒的情况下。太公八十岁尚能兴起周朝事业，则展示了一种积极向上的人生态度。

“星辰岁久常差度”和“江海潮生会倒流”两句，通过自然现象的描述，进一步深化了对时间流逝和世界变化无常的感悟。星辰的运行不准，江海的潮汐有时也会出现反常，这都是不可预知的。

最后，“万有盈亏理如是，可须悭作醉乡游”则表达了诗人对宇宙间万物盛衰更替规律的认同，以及基于这种认同而选择的生活态度——在世事无常中寻找个人的精神寄托，通过饮酒来暂时忘却忧虑，享受简简单单的快乐。

整体来说，这首诗不仅展现了诗人对历史人物的崇敬，也反映了其深刻的人生哲理和面对世事无常时所持有的豁达态度。