虞帝老倦勤，荐禹为天子

拼音版原文

虞yú帝dì老lǎo倦juàn勤qín，芦lú禹yǔ为wèi天tiān子zǐ。

岂qǐ有yǒu复fù南nán巡xún，迢tiáo迢tiáo渡dù湘xiāng水shuǐ。

至zhì德dé远yuǎn无wú象xiàng，异yì论lùn纷fēn纷fēn起qǐ。

意yì疑yí大dà圣shèng人rén，奸jiān憸xiān亦yì如rú己jǐ。

乃nǎi知zhī中zhōng下xià士shì，无wú由yóu逃táo谤bàng毁huǐ。

注释

虞帝：虞舜。
荐：推荐。
禹：大禹。
南巡：帝王南巡。
迢迢：遥远。
湘水：湘江。
至德：高尚的品德。
异论：不同的意见。
大圣人：伟大的圣人。
奸憸：狡诈阴险。
中下士：中等或下等的人。
逃谤毁：避开诽谤和诋毁。

翻译

虞舜帝年迈疲倦，推荐禹做天子。
他怎会再南巡呢，要渡过遥远的湘江。
禹的美德深远无迹，各种异议纷起。
人们怀疑他是大圣，也有人认为他狡诈阴险。
这才知道，中等或下等的人，如何能避开诽谤和诋毁。

鉴赏

这首诗描绘了古代虞帝因年迈力衰，推荐大禹继任天子一事。其中“荐禹为天子”表明了权力的传承，而“岂有复南巡，迢迢渡湘水”则是对过去美好时光的追忆和对未来不确定的探询。“至德远无象，异论纷纷起”显示了当时社会对于领导者的评价存在争议。诗人通过“意疑大圣人，奸憸亦如已”表达了自己对于伟大人物难以避免诽谤的复杂情感。

最后，“乃知中下士，何由逃谤毁”则是对普通或中等才能的人物在面对非议时所处境地的慨叹。整首诗通过虞帝荐禹一事，探讨了权力更迭、历史评价和个人名誉之间的复杂关系，以及社会对于英雄人物的认知与误解。这不仅展现了古代政治变动中的人心所向，也反映出了人们对于功业遗产的不同看法。