逢人举止皆言命，至竟谋闲可胜忙

注释

喔喔：形容鸡鸣声。
霜：指早晨的霜冻。
羁孤：孤独，漂泊。
谋闲：打算找寻闲暇。

翻译

喔喔鸣叫的公鸡栖息在霜覆盖的树上，清晨的渡口热闹地排列着船只。
昨晚还看到几颗星星映照在寒冷的炉火旁，一阵阵的腊酒香气从哪家飘来。
长久离别后，我孤独落魄，书剑生涯更加苍老。
遇到的人都说我命中注定如此，然而最终想要清闲却比忙碌更难实现。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬天傍晚江边的情景。开篇“喔喔晨鸡满树霜，喧喧晓渡簇舟航”两句生动地展现了清晨的景象：鸡鸣声中，霜花覆盖着树木，而船只在晨雾中缓缓行驶。接下来的“数星昨夜寒炉火，一阵谁家腊瓮香”则透露出诗人对夜晚温暖炉火和腊肉香气的怀念。

诗人随后转向个人情感，表达了久别故土、孤独无助的心境，“久别羁孤成潦倒，回看书剑更苍黄”两句中，书剑往事已被时光染成苍老，显示出诗人的怀旧与忧郁。

最后两句“逢人举止皆言命，至竟谋闲可胜忙”表达了面对生活的无奈和忙碌，似乎每一次与他人的相遇都在谈论生命的意义，而到了最后，寻找片刻的悠闲也变得困难重重。

整首诗通过生动的景物描写，传达了一种冬日的萧瑟感，以及个人内心深处的寂寞和对生活的思考。