秋风吹越树，归旐自飘飘

注释

沈约：南朝文学家沈约。
清瘦：形容人消瘦。
文园：借指沈约，因其曾官至文德殿学士。
病痟：疾病缠身。
召：召唤，此处指死亡。
水边：象征着自然和宁静，可能暗示灵魂的归宿。
金马：汉代宫门名，后泛指朝廷。
吊：慰问，吊唁。
长沙：古代地名，这里泛指贬谪之地。
物易妖：事物变得怪异，暗示环境凄凉。
越树：指南方的树木，这里可能指沈约故乡的树。
归旐：出丧时的旗帜，飘飘表示哀伤和孤独。

翻译

沈约身体清瘦，文园又染上疾病。
他们都怀疑他是被天帝召回，也期待他在水边召唤。
京城的朋友前来吊唁，长沙的环境使万物显得诡异。
秋风吹过越地的树木，他的灵柩旗旐独自飘摇。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《吊黄学士三首》中的第二首，表达了对黄学士的悼念之情。沈约为古代文学家，诗中提到他清瘦的形象，暗示黄学士可能也面临着相似的困境。"文园仍病痟"进一步描绘了黄学士的病弱状态，可能是指他像西汉辞赋家司马相如（文园）一样患病。

"共疑天上召，更欲水边招"两句，诗人想象黄学士仿佛被天神召唤，又似乎在水边期待着某种解脱，流露出对他的深深关切和对生死无常的感慨。"金马人相吊"写出了当时的文人士大夫对黄学士的哀悼，而"长沙物易妖"则借用了贾谊贬谪长沙的典故，暗示黄学士的命运同样不佳。

最后两句"秋风吹越树，归旐自飘飘"以景结情，秋风中的落叶象征着黄学士的生命即将凋零，飘荡的旐旗预示了他的离世，营造出一种凄凉而又哀伤的氛围。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了欧阳修对友人的深切怀念和对人生无常的深刻思考。