绕宅金丝神共听,满潭雷雨剑初逢
宋 · 邓忠臣
连床交语响舂容,激楚评骚彻晓钟。
绕宅金丝神共听,满潭雷雨剑初逢。
信知自有江山助,便欲长操几杖从。
俱是年家情不浅,依兰应许丐香浓。
绕宅金丝神共听,满潭雷雨剑初逢。
信知自有江山助,便欲长操几杖从。
俱是年家情不浅,依兰应许丐香浓。
注释
连床:躺在床上。交语:低声交谈。
响舂容:声音悠扬和谐。
激楚评骚:激昂的楚辞和骚体诗的评论。
彻晓钟:直到拂晓时分的钟声。
金丝:形容琴弦。
神共听:仿佛神灵也在倾听。
雷雨剑:比喻激昂的声音。
初逢:初次遇见。
江山助:江山美景的陪伴。
几杖:手杖,代指散步。
年家:书香门第。
依兰:依兰花,可能象征友情或共享。
丐香浓:请求分享浓郁的香气。
翻译
两人躺在床上低声交谈,声音悠扬和谐,直到拂晓时分还有激昂的楚辞和骚体诗的评论回荡。环绕宅院的金丝琴声仿佛神灵也在倾听,如同一把出鞘的剑初次遇见满潭的雷雨声。
确实知道有江山美景相伴,使人想要长久地持杖漫步其中。
我们都出自书香门第,情感深厚,依兰花想必会允许我们分享浓郁的香气。
鉴赏
这首诗是南宋时期的诗人邓忠臣所作,描绘了夜晚与友人对坐诵读古籍的情景。诗中通过细腻的描写和生动的比喻,展现了作者深厚的学问和对古典文学的崇敬之情。
“连床交语响舂容”一句,形象地表达了两人相互交流、讨论的声音如同舂容(一种古代乐器)般和谐而又充满力量。“激楚评骚彻晓钟”则展示了他们对《楚辞》、《离骚》的深入解读,直至破晓。
“绕宅金丝神共听”中的“绕宅金丝”可能指的是庭院中精美的装饰,而“神共听”则表达了一种超越凡俗、与神灵相通的境界。接着,“满潭雷雨剑初逢”一句,通过对自然现象的描述,传递出一种激昂的情感和即将遇见真理的预兆。
“信知自有江山助”表明作者相信自己的学问和才华能够得到天地之间的支持,而“便欲长操几杖从”则流露出一种不满足于现状、渴望更上层楼的雄心壮志。
最后,“俱是年家情不浅,依兰应许丐香浓”一句,通过对“年家”的提及,表达了作者与友人之间的情谊深厚,以及对知识和文化的共同追求和承诺。
整首诗语言优美,意境深远,不仅展现了作者的文学素养,更透露了他们对于学问、友情以及个人抱负的珍视。