清风过其间，戛戛鸣不已

翻译

坐在书房的东窗边，有一丛竹子十分高大。
清风吹过竹林，发出嘎嘎的响声，不停歇。
我用素琴描绘这景象，琴音清淡如水。
我不吝啬为他人演奏，弹奏前还要像许由那样洗净耳朵，以示专注和尊重。

注释

卷书：书房。
坐：坐着。
东轩：东窗。
有：存在。
竹：竹子。
魁伟：高大。
清风：凉爽的风。
过：穿过。
其：那。
间：之间。
戛戛：形容竹子的响声。
鸣：发出声音。
已：停止。
写之：用音乐表现。
素琴：不加装饰的琴。
音节：音乐节奏。
淡如水：清淡如水。
不惜：不吝啬。
为人弹：为他人演奏。
临流：面对流水。
洗耳：像许由那样洗耳，表示专注倾听。

鉴赏

这首诗描绘了诗人坐在东轩读书时，眼前的一片竹林景象。竹子高大挺拔，清风吹过，发出清脆的戛戛声，仿佛在低语。诗人将这自然的声音转化为琴音，琴声淡雅如水，展现出一种超然脱俗的意境。他愿意分享这份宁静，甚至表示如果有人欣赏，他也愿意在流水旁洗净耳朵聆听。整体上，这首诗借景抒怀，表达了诗人对自然的喜爱和对高洁品格的追求。