五陵王气龙沙近，傥乞飞霞侍玉珂

拼音版原文

渺miǎo渺miǎo桑sāng田tián注zhù白bái波bō，幽yōu幽yōu花huā洞dòng忆yì真zhēn多duō。

丹dān成chéng已yǐ在zài风fēng烟yān上shàng，鹤hè返fǎn其qí如rú城chéng郭guō何hé。

月yuè下xià清qīng池chí明míng老lǎo剑jiàn，云yún凝níng碧bì落luò听tīng笙shēng歌gē。

五wǔ陵líng王wáng气qì龙lóng沙shā近jìn，傥tǎng乞qǐ飞fēi霞xiá侍shì玉yù珂kē。

注释

渺渺：广阔无垠。
桑田：古代指大海或湖泊。
白波：白色的波浪。
幽幽：深远、静谧。
花洞：象征着梦境或回忆中的地方。
丹成：炼丹成功。
风烟：指仙境或模糊的景象。
鹤返：仙鹤归去。
城郭：城市。
月下：月光下。
清池：清澈的池塘。
老剑：古老的宝剑。
碧落：天空。
笙歌：笙箫音乐。
五陵：古代帝王陵墓。
龙沙：沙漠。
飞霞：飘逸的彩霞。
玉珂：镶玉的马饰。

翻译

广阔的桑田泛起白茫茫的波浪，深深的花洞里回忆往事众多。
炼丹已成，升腾在风烟之上，仙鹤归去，城市又怎能留住它的踪迹？
月光下清澈的池塘映照出古老的宝剑，云层中仿佛传来天宫的笙歌声乐。
五陵王气临近龙沙之地，如果能借来飞霞，我愿侍奉你驾驭着镶玉的马饰。

鉴赏

这首宋诗《登碧落堂》由聂致孙所作，描绘了诗人登高远望时的景象和内心感受。首句“渺渺桑田注白波”以广阔无垠的桑田和滔滔白波相映，展现出壮丽的自然景观，暗寓时光流逝之感。次句“幽幽花洞忆真多”则转向内心世界，表达了对过往岁月和人事的深深怀念。

第三句“丹成已在风烟上”可能寓言修炼得道或理想实现，意味着诗人的精神追求已超越世俗，飘然于风烟之上。接下来，“鹤返其如城郭何”借仙鹤归巢难以寻觅昔日居所，暗示诗人对尘世的疏离和对超脱的向往。

“月下清池明老剑”描绘了一幅静谧而神秘的画面，月光下的老剑似乎在诉说着历史的沧桑，又与笙歌的“云凝碧落”形成对比，增添了浓厚的诗意。最后两句“五陵王气龙沙近，傥乞飞霞侍玉珂”以五陵之地的帝王气象和龙沙的遥远，表达出诗人对权势的淡泊，以及希望能如飞霞般自由自在地陪伴玉珂（可能指美玉或珍贵物品）。

整体来看，这首诗通过丰富的意象和象征手法，展现了诗人的情感变化和人生哲思，体现了宋诗的深沉内敛之美。