且请同观舞鸲鹆，何须竟哂食槟榔

拼音版原文

八bā龙lóng三sān虎hǔ俨yǎn成chéng行xíng，琼qióng树shù花huā开kāi鹤hè翼yì张zhāng。
且qiě请qǐng同tóng观guān舞wǔ鸲qú鹆yù，

何hé须xū竟jìng哂shěn食shí槟bīn榔láng。
归guī时shí每měi爱ài怀huái朱zhū橘jú，戏xì处chù常cháng闻wén佩pèi紫zǐ囊náng。

谬miù入rù阮ruǎn家jiā逢féng庆qìng乐lè，竹zhú林lín因yīn得dé奉fèng壶hú觞shāng。

注释

八龙：象征吉祥的八条龙。
三虎：象征威猛的三只老虎。
俨成行：整齐有序的样子。
琼树：神话中的美玉之树，象征美好。
鹤翼张：仙鹤展开翅膀，象征高洁。
鸲鹆：一种会模仿人语的鸟，即八哥。
哂：嘲笑。
槟榔：一种植物，古人有时咀嚼以提神。
怀朱橘：怀抱或思念着红色的橘子，可能指对家乡的思念。
佩紫囊：佩戴紫色的香囊，古代的一种装饰品。
阮家：指魏晋时期的阮籍家族，他们喜欢聚集在竹林中饮酒作诗。
竹林：象征文人雅士的隐居之地。
奉壶觞：敬酒，表示宴饮的礼节。

翻译

八条龙和三只老虎整齐排列，如同琼树开花时仙鹤展翅。
不如一起欣赏鸲鹆的舞蹈，何必嘲笑别人咀嚼槟榔。
归来时常怀念红色的橘子，玩耍时常常听见佩戴紫色香囊的声音。
错误地进入阮家遇到庆祝的欢乐，有幸在竹林中奉陪畅饮。

鉴赏

这首诗描绘了一场宴会的盛况，颇具古典美。开篇“八龙三虎俨成行”一句，以雄壮之势展现宴席间宾主云集的情景，既有尊贵如龙的宾客，也有刚猛如虎的豪杰。“琼树花开鹤翼张”则借助瑶池琼林和仙鹤的形象，烘托出一片超凡脱俗之境。

继而，“且请同观舞鸲鹆，何须竟哂食槟榔”两句中，诗人邀约众宾共赏舞者之雅致，同时轻松自如地表达了对宴会上过分严肃或拘泥的不屑。这里的“舞鸲鹆”和“食槟榥”，既是宴席上的娱乐项目，也映射出诗人希望在欢乐氛围中享受生活的情怀。

接下来的“归时每爱怀朱橘，戏处常闻佩紫囊”两句，更深入地描绘了诗人的情感世界。归去之际，手持朱橘，或许是对宴会美好记忆的留恋，也可能象征着对友谊和欢乐时光的珍视。而“戏处常闻佩紫囊”则透露出诗人在欢聚场合中，对同侪间互相赠送礼物、以示情意的温馨体验。

最后，“谬入阮家逢庆乐，竹林因得奉壶觞”两句，通过对宴会上偶遇知音和共酌美酒的情景描写，表达了诗人对于生命中偶然之际能与知己相聚的珍惜之情。这里，“阮家”可能是指某个文人雅士之家的宴席，而“竹林因得奉壶觞”，则是在这样的美好时光里，诗人感受到了一种超越世俗、达观自在的情怀。

总体而言，这首诗通过对一场宴会的细腻描绘，展现了诗人对友情、生活之美和精神享受的深切感悟。