幸免随金锻，宁忧与玉焚

拼音版原文

如rú碑bēi卓zhuó水shuǐ滨bīn，磊lěi落luò未wèi名míng闻wén。

藓xiǎn駮bó琼qióng姿zī出chū，蜗wō行xíng篆zhuàn字zì分fēn。

器qì浑hún犹yóu抱bào璞pú，势shì迥jiǒng已yǐ凌líng云yún。

幸xìng免miǎn随suí金jīn锻duàn，宁níng忧yōu与yǔ玉yù焚fén。

螭chī形xíng徒tú岌jí岌jí，鸟niǎo迹jì欠qiàn云yún云yún。

若ruò使shǐ昌chāng黎lí见jiàn，应yìng擒qín逐zhú鳄è文wén。

注释

碑卓：立于水边的碑石。
磊落：显赫。
藓駮：青苔覆盖。
琼姿：美玉般的姿态。
篆字：篆刻的文字。
抱璞：浑然一体，未雕琢的宝石。
势迥：气势非凡。
凌云：直冲云霄。
昌黎：指韩愈，唐代文学家。
摛：铺陈。
逐鳄文：驱赶鳄鱼的有力文章。

翻译

立于水边的碑石，名声还未显赫。
青苔覆盖，字迹犹如美玉般显现，蜗牛爬过的篆刻清晰可见。
这器物浑然一体，如同未雕琢的宝石，气势非凡直冲云霄。
庆幸它没有被熔铸成金钱，也不怕被焚烧成玉石。
螭龙形状虽然险峻，但鸟的痕迹却缺少云彩般的飘逸。
如果韩愈见到，定会写出像驱赶鳄鱼那样的有力文章。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对于高洁独立品格的追求和赞赏。诗中“如碑卓水滨，磊落未名闻”两句，设定了一种雄伟、孤立且不为世人所知的山石形象，这个意象在古代文人心中往往与高洁的品格联系在一起。

“藓駮琼姿出，蜗行篆字分”两句，则描绘了一种生长在岩石间的苔藓和虫行于石上的景象，这不仅是对自然美景的细致观察，也隐含着诗人对于自然界中生命力强弱、形态各异的感慨。

“器浑犹抱璞，势迥已凌云”两句，用了器物和山势的比喻，进一步强化了山石之雄伟不羁的意象。这里的“器浑”指的是器物的完整与完美，而“犹抱璞”则是说这个完整的器物还在怀抱着璞玉，即使得到了极高的荣誉和地位，也依然保持着自己的本色，不随波逐流。

接下来的两句，“幸免随金锻，宁忧与玉焚”，表达了诗人对于独立自主命运的珍惜，以及面对外界变化时的坚守。这里的“金锻”和“玉焚”都是外在力量的比喻，而“幸免”和“宁忧”则显示了诗人对于保持自己本色的关切。

最后两句，“螭形徒岌岌，鸟迹欠云云”，通过对山石之巍峨和鸟迹之轻盈的对比，强调了诗中所表达的独立不羁之美。这里的“螭形”即是指龙的形态，而“岌岌”则形容其高大雄伟；相反，“鸟迹”则轻盈而不为人注意。

全诗最后一句，“若使昌黎见，应摛逐鳄文”，通过借用古代文学家昌黎（即韩愈）的名号来强调，如果昌黎看见这样的景象，也会被这份高洁独立所感动，从而抛弃那些庸俗的文字游戏。

总体来说，这首诗是对自然美景的一种赞美，同时也是对独立品格的一种追求和表达。通过精巧的意象构建，诗人成功地传递了自己对于高洁之物的向往与尊重。