衡山何似洛城居，不久从来亦不馀

拼音版原文

衡héng山shān何hé似sì洛luò城chéng居jū，不bù久jiǔ从cóng来lái亦yì不bù余yú。

赤chì县xiàn人rén希xī旧jiù勋xūn业yè，清qīng閒xián身shēn自zì富fù时shí书shū。

搜sōu罗luó神shén化huà观guān周zhōu易yì，略lüè去qù玄xuán黄huáng陋lòu太tài初chū。

最zuì是shì忘wàng机jī湘xiāng水shuǐ上shàng，风fēng轻qīng日rì淡dàn看kàn游yóu鱼yú。

注释

衡山：指湖南的衡山。
洛城：洛阳，古代中国的文化中心之一。
亦不馀：没有离开过。
赤县：古代中国对本土的称呼，这里指偏远地区。
旧勋业：过去的功绩。
富时书：有空闲时间读书。
搜罗：搜集研究。
神化：神秘的自然现象。
周易：中国古代的一部哲学经典。
玄黄：古代哲学中代表天地、阴阳的色彩，这里指原始观念。
太初：宇宙的初始状态。
忘机：无欲无求的心境。
湘水：湖南的河流，湘江。
游鱼：在水中游动的鱼。

翻译

衡山的生活比起洛阳城居住如何，长久以来我都没有离开过。
在人烟稀少的赤县，人们很少谈论过去的功绩，清闲的生活使我有更多时间读书。
我深入研究《周易》，探索神秘的自然法则，摒弃了原始和粗陋的观念。
最喜欢的是在湘水边忘却机心，轻风微日下欣赏游鱼嬉戏。

鉴赏

这首诗名为《郭氏嘉山亭》，作者为宋代的胡宏。诗人以衡山与洛城作比较，表达对过去生活的感慨和对眼前清闲生活的欣赏。他提到在赤县（泛指中原地区）中，人们对于过去的功绩并不常见，而他则享受着清闲时光，阅读丰富书籍。诗人深入研究《周易》等典籍，认为应该超越原始的理论，追求更深层次的理解。最后，他在湘水边的亭子中忘却机心，静静地欣赏着风轻日淡的景色，悠然地观察游鱼，体现了诗人超脱的心境和对自然的热爱。整首诗寓含哲理，展现出诗人淡泊名利、崇尚自然的人生态度。