渥洼汗血种，天上麒麟儿

拼音版原文

渥wò洼wā汗hàn血xuè种zhǒng，天tiān上shàng麒qí麟lín儿ér。
才cái士shì得dé神shén秀xiù，书shū斋zhāi闻wén尔ěr为wèi。

棣dì华huá晴qíng雨yǔ好hǎo，彩cǎi服fú暮mù春chūn宜yí。
朋péng酒jiǔ日rì欢huān会huì，老lǎo夫fū今jīn始shǐ知zhī。

注释

渥洼：古代神话中的神马出没之地。
汗血种：比喻出身高贵、才能出众的人。
天上：形容罕见或尊贵。
麒麟儿：比喻稀世之才。
才士：有才华的人。
神秀：指超凡的才智和美德。
尔：你。
棣华：棣花，比喻兄弟情谊。
晴雨：比喻生活境遇的好坏。
綵服：彩色的衣服，象征美好的形象。
暮春：春季末期。
朋酒：朋友间的宴饮。
欢会：聚会欢乐。
老夫：自谦之词，指诗人自己。
始知：才开始领悟到。

翻译

出自名门的优秀后代，如同天降的麒麟儿。
才华出众的人得到神明的恩赐，你的名声在书房中流传。
棣花盛开晴雨皆宜，你穿着彩衣在暮春时节更显合适。
朋友们常常聚会畅饮，直到现在我才真正体会到这种乐趣。

鉴赏

这首诗描绘了一场春雨后的宴会景象，充满了生机与喜悦。诗人在赞美自然之美与友人的才华时，也流露出对生活的热爱和满足。

“渥洼汗血种，天上麒麟儿。”这里通过对植物生长迅速、花开得像神兽麒麟来形容春日里生命力的旺盛与美好。诗人借此表达了自然界在春雨滋润下的生机勃发。

“才士得神秀，书斋闻尔为。”则是对宴会中友人的赞美。他们或许都是文采飞扬之辈，或有特殊的才能和气质，被诗人誉为“才士”，而“书斋”则是宴会的举办地，充满了文化与学问的氛围。

“棣华晴雨好，綵服暮春宜。”这两句描绘的是宴会时的美好景象。春雨过后，天气变得晴朗，而鲜花盛开，正是穿上华丽服饰（綵服）赏心悦目的时刻。

“朋酒日欢会，老夫今始知。”诗人在最后两句中表达了对朋友间共饮美酒、共同享受欢乐时光的珍惜之情。这里的“老夫”自指，显示出诗人对于这样的生活体验有着深刻的感悟和新的认识。

总体而言，这首诗不仅展示了诗人的文学才华，也传达了一种对美好事物的珍视与享受，以及对生命中难得的快乐时光的珍惜。