若对旧游知识问，为言羁旅鬓成霜

注释

南徐：古代地名，今江苏南京附近。
闽乡：古代地名，今福建一带。
春风：春天的风，象征着季节变换。
众芳：各种花草，代指春天的景色。
旧游：过去的交游或朋友。
知识：这里指熟人或相识的人。
羁旅：旅居他乡，漂泊不定。
鬓成霜：形容头发斑白，暗示年老或经历沧桑。

翻译

我在南徐告别后前往闽乡，经历了三次春风更替，万物更新。
如果遇到以前的朋友询问近况，就说我漂泊在外，两鬓已如霜白。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作，题为《孙倅书尾附二诗(其二)》。诗中表达了诗人南徐离别后到达闽乡，历经三个春天人事变迁的感受。他提及如果遇到旧友询问，会告诉他们自己在外漂泊，已两鬓斑白，岁月沧桑。整首诗情感深沉，流露出对时光流转和人生旅途的感慨，体现了古代文人对故乡和友情的怀念之情。