荆南更在湖南外，一片白云天际浮

拼音版原文

行xíng过guò中zhōng村cūn五wǔ里lǐ头tóu，湖hú南nán地dì尽jìn到dào袁yuán州zhōu。

荆jīng南nán更gèng在zài湖hú南nán外wài，一yī片piàn白bái云yún天tiān际jì浮fú。

注释

行：行走。
过：经过。
中村：地名，可能是一个村庄。
五里头：大约五里的路程。
湖南：省份名，中国的一个地区。
地尽：地域的尽头。
袁州：古代行政区划，今江西宜春一带。
荆南：古地区名，包括湖北荆州一带。
更在：更远在。
一片：一块。
白云：白色的云彩。
天际：天空的边际。

翻译

我行走在中村的五里之外，来到了湖南的尽头，接着是袁州。
荆南位于湖南的更远处，只见一片白云悠悠，漂浮在天边。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《入江西界》。诗中，诗人行经中村五里，一路向南，从湖南境地进入袁州。接着，他描绘了更远处的荆南，位于湖南之外，那里只有天边一朵白云悠然漂浮，显得空旷而宁静。整体上，这首诗通过简洁的笔触，展现了旅途中的地理变迁和自然景色，给人一种开阔而淡远的感觉。项安世以云为线索，寓情于景，体现了宋诗清新自然的风格。