独有不自欺，心可与天印

拼音版原文

泝sù流liú上shàng嵩sōng江jiāng，江jiāng阔kuò流liú益yì峻jùn。

时shí方fāng良liáng月yuè初chū，打dǎ关guān恶è风fēng信xìn。

老lǎo翁wēng把bǎ柂yí立lì，首shǒu叫jiào尾wěi必bì应yìng。

大dà男nán前qián运yùn稿gǎo，风fēng激jī水shuǐ还hái喷pēn。

小xiǎo男nán上shàng拽zhuài縴qiàn，石shí行xíng跲jiá复fù奋fèn。

后hòu退tuì辄zhé丈zhàng寻xún，前qián跻jī不bù尽jìn寸cùn。

逼bī仄zè一yī堵dǔ中zhōng，危wēi坐zuò易yì慵yōng困kùn。

冷lěng雨yǔ去qù复fù来lái，前qián山shān邈miǎo难nán认rèn。

江jiāng天tiān暮mù渐jiàn低dī，好hǎo风fēng来lái一yī瞬shùn。

帆fān饱bǎo去qù如rú飞fēi，两liǎng程chéng疑yí可kě并bìng。

举jǔ杯bēi嘱zhǔ月yuè山shān，凡fán特tè有yǒu定dìng分fēn。

壮zhuàng年nián登dēng王wáng官guān，转zhuǎn盼pàn更gèng五wǔ闰rùn。

星xīng沙shā罗luó闵mǐn艰jiān，日rì毂gū转zhuǎn颠diān顿dùn。

方fāng头tóu忤wǔ时shí流liú，失shī脚jiǎo落luò陷xiàn井jǐng。

巧qiǎo宦huàn疾jí以yǐ驰chí，笑xiào我wǒ拙zhuō而ér钝dùn。

如rú登dēng今jīn日rì舟zhōu，易yì退tuì难nán於wū进jìn。

自zì平píng无wú生shēng事shì，百bǎi欠qiàn无wú一yī剩shèng。

饥jī寒hán驱qū出chū山shān，歌gē笑xiào破pò群qún闷mēn。

独dú有yǒu不bù自zì欺qī，心xīn可kě与yǔ天tiān印yìn。

人rén为wèi固gù多duō端duān，天tiān定dìng或huò能néng胜shèng。

愿yuàn如rú晚wǎn来lái风fēng，先xiān逆nì后hòu乃nǎi顺shùn。

得dé酒jiǔ且qiě酌zhuó斟zhēn，升shēng沉chén付fù天tiān运yùn。

有yǒu穷qióng必bì有yǒu通tōng，无wú喜xǐ亦yì无wú愠yùn。

注释

溯流：逆流。
嵩江：地名。
良月：明亮的月亮。
恶风：坏天气。
把柂：握舵。
首叫尾：呼唤船尾。
运篙：撑篙。
水还喷：水花四溅。
拽纤：拉纤。
石行跲：被石头绊倒。
危坐：危险地坐着。
星沙：星辰之地。
闵艰：不幸之事。
巧宦：精明的官员。
钝：愚钝。
易退难于进：退步比前进难。
百欠无一剩：一事无成。
歌笑破群闷：歌声笑语排解愁闷。
天印：天赋予的印记。
固多端：变化多端。
晚来风：傍晚的风。
先逆后乃顺：先逆后顺。

翻译

逆流而上至嵩江，江面开阔水流急。
正值明亮的月夜，恶风却即将来临。
老翁稳握舵柄站立，呼唤船尾响应迅速。
大男在前撑篙，风力强劲水花四溅。
小男拉纤前行，石头绊倒又振奋。
后退一步丈寻远，前进却寸步难移。
狭窄的空间中，危坐疲倦难耐。
冷雨时降时停，前山模糊难辨。
傍晚江天渐低，片刻间好风乍起。
满帆疾驶如飞，似乎两程可并行。
举杯向月山祝酒，世间万物皆有定数。
壮年时官运亨通，转眼已过五个闰年。
星沙遭遇不幸，日轮旋转动荡。
刚直的性格触怒潮流，不慎陷入困境。
精明的官员快速晋升，笑我愚钝难以进步。
如今身处此舟，退步比前进更难。
深知一生所为，一事无成只剩遗憾。
饥饿寒冷驱使我离山，歌声笑语排解愁闷。
唯有不自欺，心灵纯净如天印。
人事多变，但天道或许公正。
愿如晚风，起初逆境后顺遂。
暂且饮酒，人生起伏由天定。
困厄之后必有通途，无喜无忧也是人生常态。

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人心魄的画面，诗人以其深厚的文化底蕴和精湛的艺术技巧，将自然景物与人的情感世界巧妙地融合在一起，展现了一个富有哲理思考的旅途片段。

诗中的“溯流上嵩江”一句，便设定了整个诗歌的情景和氛围。这里的“嵩江”，即嵩山之下的河流，其险峻与壮阔已为后文的情感基调奠定基础。接下来的“时方良月初，打头恶风信”则进一步加深了这种感觉，不仅是自然景物的描写，更透露出诗人内心的不安与困顿。

老翁与两个儿子共同划船的情形，展现了一种家族协作和生存斗争的场面。每个动作都蕴含着对抗自然、克服困难的决心，同时也反映出生活中的艰辛和不易。诗人通过这种刻画，不仅传达了人物的外在行动，更深入地表达了他们内在的情感世界。

“冷雨去复来，前山邈难认”一句，雨水的迷离与山色的遥远，使得景物模糊不清，这种描写增添了一份神秘和超脱之感。同时，它也是诗人情绪变化的一种反映，从困顿到超然，展现了内心世界的复杂性。

“江天暮渐低，好风来一瞬”等句，则是整个旅途中难得的美好时刻，这不仅是自然景观的转变，更是诗人情感世界的短暂安宁。这份宁静却又很快被打破，“帆饱去如飞，两程疑可并”表达了对前路的不确定性和焦虑。

随后，“举杯嘱月山，凡物有定分”一句，以饮酒和向月山祝愿为媒介，诗人似乎在寻求一种超越世俗的安慰。这份对命运的接受和顺从，是诗歌中的一大高潮。

接下来的几句，“壮年登王官，转盼更五闰。星沙罹闵艰，日毂转颠顿”等，则是对个人经历和社会现实的反思。这不仅仅是个人成长的历程，更包含了对于时光流逝、命运多舛的深刻感悟。

“方头忤时流，失脚落陷阱。巧宦疾以驰，笑我拙而钝”一句中，“方头”等字眼，透露出诗人对自己在世道中的处境有着深切的认识和自嘲。而“如登今日舟，易退难于进”则是对行动选择的反思，不仅是对过往行为的回顾，更是对于未来道路抉择的困惑。

“自知平生事，百欠无一剩。饥寒驱出山，歌笑破群闷”等句，则是诗人面对生活磨难时所展现出的乐观态度和坚强意志。这不仅是一种精神上的超脱，更是一种积极应对困境的生活智慧。

最后，“独有不自欺，心可与天印。人为固多端，天定或能胜”等句，是诗人对于内在真诚和外界变迁的一种哲学思考。这既是个人精神世界的坚守，也是对宇宙运行规律的一种敬畏。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人的情感流转和生命体验，同时也透露出了一种深刻的人生哲理。它不仅是一次旅行的记录，更是一次心灵的探索与超越。