公于国史，以好砚称

拼音版原文

公gōng于yú国guó史shǐ，以yǐ好hǎo砚yàn称chēng。

石shí焉yān取qǔ斯sī，盖gài协xié其qí能néng。

遒qiú媚mèi之zhī观guān，在zài此cǐ尺chǐ纸zhǐ。

善shàn工gōng利lì器qì，予yǔ鉴jiàn如rú此cǐ。

注释

公：他。
于：在。
国史：国家史书。
以：因为。
好：喜好。
砚：砚台。
称：闻名。
石：砚石。
焉：于是。
取：选取。
斯：这。
盖：大概。
协：符合。
其：他的。
能：才能。

翻译

他在国家史书上，因喜好名砚而闻名。
他选取这块砚台，是因为它符合他的才能。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂对中国古代砚台的赞美之作。诗中提到的“公于国史，以好砚称”，表明主人公在历史记载中因喜好精美的砚台而闻名。诗人接着强调砚石的选择与砚台功能相得益彰，“石焉取斯，盖协其能”，暗示砚石的质量与制作工艺的匹配。诗人进一步描绘砚台之美，“遒媚之观，在此尺纸”，赞赏砚台在书写时展现出的遒劲优美之态，仿佛所有的艺术魅力都凝聚在小小的尺幅之中。

最后，岳珂以“善工利器，予鉴如此”作结，高度评价制砚者的技艺精湛，认为这方砚台如同一把锋利的工具，同时也是鉴赏者眼中的珍品。整体来看，这首诗通过对砚台的赞美，不仅体现了对艺术品的欣赏，也表达了对匠人精神的敬佩。