小国学网>诗词大全>诗句大全>马乳三年隔大官,羊羔今日倒芳樽全文

马乳三年隔大官,羊羔今日倒芳樽

宋 · 周必大
马乳三年隔大官,羊羔今日倒芳樽
浅斟低唱非吾事,醉梦惟应踏菜园。

拼音版原文

sānniánguānyánggāojīndǎofāngzūn

qiǎnchàngfēishìzuìmèngwéiyìngcàiyuán

注释

马乳:古代贵族常饮的马奶酒。
大官:指宫廷或权贵。
羊羔:羊羔酒,一种美酒。
芳樽:精致的酒杯或酒壶。
浅斟:轻轻倒酒。
低唱:低声吟唱。
吾事:我的职责或兴趣。
醉梦:沉醉于梦境。
踏:漫步。
菜园:种植蔬菜的园子。

翻译

马奶已经三年未供宫廷享用,今日却倒满了羊羔美酒。
浅酌低唱并不是我所追求的,我只想在醉梦中漫步在菜园之中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品,题为《十二月二十二日葛守送羊羔酒戏占小诗》。诗中描述了诗人收到朋友葛守赠送的羊羔美酒,感慨万千。"马乳三年隔大官"暗示了美酒的珍贵和难得,因为马乳酒通常需要长时间酝酿,且不易轻易获得。"羊羔今日倒芳樽"则直接点出酒的主题,羊羔酒甘醇,诗人的心情因佳酿而欢畅。

"浅斟低唱非吾事"表达了诗人对饮酒唱歌的谦逊态度,他自认为这不是他的日常之事,可能暗示他对文人雅事的追求。最后,"醉梦惟应踏菜园"描绘了诗人的理想状态,即使醉眠,也希望能置身于宁静的菜园之中,体现了他对田园生活的向往和对自然的亲近。

整体来看,这首诗以酒为媒介,寓含了诗人的情感世界和生活理想,语言质朴,情感真挚。

诗句欣赏