欲去迟迟还自笑，狂才应不是仙才

拼音版原文

风fēng涛tāo曾céng阻zǔ化huà鳞lín来lái，谁shuí料liào蓬péng瀛yíng路lù却què开kāi。

欲yù去qù迟chí迟chí还hái自zì笑xiào，狂kuáng才cái应yìng不bù是shì仙xiān才cái。

注释

风涛：指凶猛的风浪，象征困难和阻碍。
化鳞：古代神话中，鲤鱼跃过龙门可以化为龙，这里指实现梦想或转变命运。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，古代传说中的仙山，代表仙境。
迟迟：迟疑，缓慢。
自笑：自我嘲笑。
狂才：指才华横溢但举止狂放的人。
仙才：具备成仙资质的人，这里指适合修仙的人才。

翻译

曾经风浪阻碍了我化身为龙的梦想，没想到通往蓬莱仙境的道路竟然打开了。
想要离去却犹豫不决，还独自嘲笑自己，狂妄的才华或许并不适合成仙。

鉴赏

这首诗是唐代诗人司空图的《纶阁有感》，表达了诗人对于仕途的无奈和对才华的自嘲。

"风涛曾阻化鳞来，谁料蓬瀛路却开。"

这里借用古代神话中龙凤变形的意象，风涛指的是波澜壮阔的浪花，化鳞则是比喻诗人本想通过考试（科举）一展才华，如同龙凤蜕变。但现实却出乎意料，以蓬瀛之路比喻平凡而不起眼的仕途也能通行无阻。

"欲去迟迟还自笑，狂才应不是仙才。"

诗人表达了对自己不能早日成名的无奈与苦笑，同时自谑为“狂才”，意味着自己的才华虽然不凡，但终究不是那般出类拔萃、如仙境中人才。

整首诗体现了司空图对于个人才华和仕途现实之间矛盾的心理，既有对才华的自信，也有对现实的无奈。