烟霞与波浪，隐映楼台好

注释

江上：江面之上。
青莲宫：以青莲装饰的宫殿。
人间：人间世界。
蓬莱岛：传说中的仙岛。
烟霞：云雾和霞光。
隐映：隐约映照。
楼台：楼阁亭台。
潮门：潮汐之门。
梵音：佛教寺庙的诵经声。
海日：海边的日出。
灵鹫人：指修行者或僧侣。
吟经：诵读佛经。
终老：度过余生。

翻译

江面上的青莲宫殿，如同人间的仙境蓬莱岛。
云雾和波涛围绕，楼阁在其中若隐若现，景色优美。
潮水涌动时，寺庙的梵音显得格外宁静，朝阳早早升起。
我希望能在此地，与修行者一同诵经，直至终老。

鉴赏

这首诗描绘了一个仙境般的江上青莲宫，宛如人间传说中的蓬莱岛。烟霞与波浪之间，楼台时隐时现，显得格外灵动。潮门处，梵音幽静；海面上，日光普照，阳光明媚。诗人表达了愿意与修行之人共同在此吟诵佛经，直至终老。整体意境清新脱俗，充满了对净土、佛法和超凡脱世的向往。