行藏不用占蓍草，卦气全来二十年

拼音版原文

两liǎng住zhù名míng山shān一yī老lǎo禅chán，目mù光guāng如rú电diàn照zhào人rén天tiān。

行xíng藏cáng不bù用yòng占zhàn蓍shī草cǎo，卦guà气qì全quán来lái二èr十shí年nián。

注释

两住：两位。
名山：著名的山。
老禅：年长的禅师。
目光：眼神。
如电：像闪电一样。
照人天：照亮人间和天界。
行藏：行为和隐藏，指人的生活和内心世界。
占蓍草：用蓍草占卜。
卦气：卦象的运势。
全来：全部来到。
二十年：二十年的时间。

翻译

两位居住在名山中的老禅师
他们的眼神锐利如电，照亮人间和天界

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈的禅师居住在两座名山中的形象，他的眼神犀利如电，洞察人间与天界。他行事深藏不露，无需借助卜筮之术来预测未来，因为他的智慧和生活经验已经积累了二十年，卦象运势自然了然于心。陆游以这首诗赞美这位八十四岁的淳山主，展现了其超凡的智慧和内在的修为。整首诗简练而富有深意，体现了宋代理性与禅意交融的风格。