小国学网>诗词大全>诗句大全>翊戴唐虞旦暮中,忽将符节抚山东全文

翊戴唐虞旦暮中,忽将符节抚山东

出处:《上杜相三首 其二
宋 · 曾巩
翊戴唐虞旦暮中,忽将符节抚山东
忆归慷慨无私计,抗疏频烦有古风。
世路一人知进退,士林当日计穷通。
寿觞须祝年年喜,旧德华夷望更隆。

鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩献给宰相杜某的第二首诗。诗人赞扬杜相在唐虞盛世的短暂时期内,迅速承担起辅佐重任,出巡山东,展现出无私和刚正的品性。他回忆杜相为国事慷慨陈词,多次直言进谏,体现了古代士人的高尚风格。诗中提到,杜相在世路上懂得进退之策,在士人中也深得人心,他的德行影响广泛,无论华夏还是夷狄都寄予厚望。最后,诗人祝愿杜相长寿,每年都能喜庆,希望他的美德能日益隆盛。整首诗赞美了杜相的政绩和人格魅力,表达了对他的敬仰之情。

翻译

在唐虞盛世的黄昏和黎明之间,忽然肩负起管理山东的重任。
回忆起归乡时的激昂壮志,没有私心,多次上疏直言,充满古代贤者的风范。
在这世上,只有一个人懂得进退之道,当时的士人关注的是仕途的畅通与困阻。
每年的庆祝酒杯,都要祝愿年年都有喜悦,希望过去的美德能让中外人士更加敬仰。

注释

翊戴:辅佐拥护。
符节:古代官员的信物,象征权力。
抗疏:直言上奏。
士林:知识分子群体。
寿觞:祝寿的酒杯。
华夷:华夏与外族,泛指国内外。