福备天教百顺并，应须富贵又长生

拼音版原文

福fú备bèi天tiān教jiào百bǎi顺shùn并bìng，应yìng须xū富fù贵guì又yòu长cháng生shēng。

九jiǔ霄xiāo庆qìng泽zé沾zhān身shēn润rùn，五wǔ色sè纶lún章zhāng照zhào眼yǎn明míng。

翁wēng媪ǎo岁suì时shí称chēng寿shòu礼lǐ，儿ér孙sūn昼zhòu夜yè读dú书shū声shēng。

来lái春chūn更gèng看kàn新xīn先xiān辈bèi，绿lǜ绶shòu斑bān衣yī分fēn外wài荣róng。

注释

福备：好运连连。
天教：上天赐予。
百顺：万事如意。
富贵：财富和地位。
长生：长寿。
九霄：天空之高。
庆泽：庆祝的恩泽。
五色：五彩斑斓。
纶章：官服上的纹饰。
翁媪：老夫妇。
岁时：每年。
称寿礼：庆祝寿辰的礼物。
儿孙：子孙后代。
绿绶：绿色的绶带，象征官职。
斑衣：色彩斑斓的衣服，古时老人所穿。

翻译

上天赐予我百般顺利，期待富贵长寿相伴。
在九重天的祝福下，恩泽滋润全身，五彩的官袍映亮双眸。
老夫妇年年庆祝长寿，孙子们日夜读书声不断。
春天来临，新一代更显荣耀，绿带斑衣增添了特别的光彩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大所作的《寄题太和胡氏福荣堂》。诗中表达了对胡氏家族的祝福和对他们生活的赞美。首句“福备天教百顺并”，描绘了胡家福气深厚，诸事顺利；“应须富贵又长生”则祝愿他们不仅财富显赫，且能长寿安康。接下来，“九霄庆泽沾身润，五色纶章照眼明”象征着家族受到上天的恩泽，生活光彩照人。诗人还提及了家庭和睦，老少皆欢，翁媪长寿，儿孙勤奋读书的温馨场景。“来春更看新先辈，绿绶斑衣分外荣”预祝来年家族中会有新的杰出人物，他们的绿色官服与斑斓服饰更增添了荣耀。

整首诗语言流畅，情感真挚，通过对胡氏家族幸福生活的描绘，展现了诗人对和谐美满家庭的向往和对友人家族的深深祝福。