白马津头驿路边，阴森乔木带漪涟

拼音版原文

白bái马mǎ津jīn头tóu驿yì路lù边biān，阴yīn森sēn乔qiáo木mù带dài漪yī涟lián。

夕xī阳yáng一yī马mǎ匆cōng匆cōng过guò，梦mèng寐mèi如rú今jīn十shí五wǔ年nián。

注释

白马津头：指白马渡口的地方。
驿路：古代传递公文或信件的道路。
阴森：树木茂密且显得阴凉。
乔木：高大的树木。
漪涟：水面上的波纹。
夕阳：傍晚的太阳。
一马匆匆：骑马快速通过。
梦寐：睡梦中，这里也可理解为回忆。
如今：现在。
十五年：过去的十五年。

翻译

白马津边的驿站路边，高大的树木环绕着波光粼粼的水面。
夕阳下，我骑马匆忙走过，那个梦境已经过去了十五年。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象和丰富的情感内涵。开头两句“白马津头驿路边，阴森乔木带漪涟”设定了一个静谧而又略显阴郁的环境背景，通过对比鲜明的色彩——白马与阴森乔木，以及动态的水波——漪涟，营造出一种既美丽又有些许忧郁的情绪。

第三句“夕阳一马匆匆过”则引入了时间流逝和急促的节奏感。夕阳象征着日暮时分，一匹马匆匆而过，给人一种忙碌与急迫之感，这可能是对人生疾驰或某种迫切心情的隐喻。

最后一句“梦寐如今十五年”则跳出了现实场景，进入了诗人的内心世界。这里的“梦寐”意味着过去的一切都像梦一样虚幻，而“十五年”则是时间的量度，这里可能指的是某个重要事件或情感节点至今已过去十五年的回忆。这句诗流露出一种对过往岁月的怀念和反思，表达了诗人对时间流逝无常的深刻感悟。

整首诗通过自然景物与个人情感的交织，展现了一种超脱世俗、追溯时光的诗意境界。