明时早献甘泉去，若待公车却误人

拼音版原文

何hé事shì年nián年nián恋liàn隐yǐn沦lún，成chéng名míng须xū遣qiǎn及jí青qīng春chūn。

明míng时shí早zǎo献xiàn甘gān泉quán去qù，若ruò待dài公gōng车chē却què误wù人rén。

翻译

为何每年都要沉迷于隐居生活，成名的机会应该趁年轻抓住。
在政治清明的时代，应当尽早进献才能，如果等到被公车征召才去，可能会耽误自己。

鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆所作，名为《戏赠表兄崔秀才》。诗中通过对友人的戏谑，传达了珍惜时光、积极进取的生涯态度。

首句“何事年年恋隐沦”表达了诗人对表兄长时间隐逸不出的担忧，"隐沦"指的是深居简出，不愿意出山或出世间。第二句“成名须遣及青春”则是劝诫其要趁着年轻有为时，努力争取功名。

第三句“明时早献甘泉去”中，“明时”指的是天亮之时，"甘泉"喻指佳作或美好的成就。诗人鼓励表兄要在黎明时就将自己的才华展现出来。最后一句“若待公车却误人”则告诫如果等到官府的征聘（公车）才去争取功名，可能就会错过时机，导致人生误事。

整首诗语言轻松幽默，寓意深刻，体现了唐代诗风中常见的对朋友、同僚间互相勉励鼓劲的情谊。