正惭野语多流落，幻作横碑更累人

拼音版原文

茧jiǎn纸zhǐ铅qiān华huá字zì字zì新xīn，不bù须xū刀dāo笔bǐ勒lè坚jiān珉mín。

分fēn明míng能néng守shǒu玄xuán中zhōng白bái，仿fǎng佛fó难nán知zhī赝yàn与yǔ真zhēn。

怀huái素sù草cǎo书shū争zhēng媚mèi妩wǔ，韩hán湘xiāng奇qí术shù斗dòu逡qūn巡xún。

正zhèng惭cán野yě语yǔ多duō流liú落luò，幻huàn作zuò横héng碑bēi更gèng累lèi人rén。

注释

茧纸：指用蚕丝制成的精细纸张。
铅华：比喻书法的光彩。
刀笔：古代用于刻写或书写。
勒坚珉：刻在坚硬玉石上的字。
玄中白：指事物的本质或内心的纯洁。
赝与真：真假，这里指书法的真伪。
怀素：唐代著名书法家。
草书：书法的一种风格，笔画简练。
争媚妩：竞相展示女性化的美感。
韩湘：传说中的仙人，这里可能借指有奇才的人。
奇术：奇特的技艺或手法。
逡巡：犹豫不决或互相竞争。
野语：未经证实的传闻或闲言碎语。
幻作：幻化成为。
横碑：树立的碑文。
累人：给人添麻烦。

翻译

蚕丝般的纸上字迹新鲜，无需刻刀在坚硬的玉上镌刻。
分明能坚守内在的纯洁，却难以分辨真假。
怀素的草书竞相展现妩媚，韩湘的奇特技艺互相较量。
我深感遗憾，那些未经证实的话四处流传，若幻化为碑文，只会增添别人的负担。

鉴赏

这首诗是南宋时期文学家艾性夫所作，名为《谢了心聪上人以恶诗入逡巡碑》。诗中表达了作者对于书法和文学艺术的深厚情感，以及对真伪与技艺的辨识。

"茧纸铅华字字新，不须刀笔勒坚珉。分明能守玄中白，彷佛难知赝与真。"

这两句描绘了书法的精妙之处，"茧纸"指的是质地细腻的纸张，而"铅华"则是指书写时的墨色浓淡变化，"字字新"表明每一个字都充满了生机。"不须刀笔勒坚珉"说明技艺已臻化境，不需刻意雕琢。而接下来的两句，则是在讨论真伪难辨，"分明能守玄中白"指的是书法中的韵味和风格，而"彷佛难知赝与真"则是说到技艺的高深，难以区分真伪。

"怀素草书争媚妩，韩湘奇术斗逡巡。"

这两句中，作者提到了唐代著名书法家怀素和韩湘国的书法艺术，"怀素草书争媚妩"中的"草书"是指快速、奔放的书写风格，而"韩湘奇术斗逡巡"则是在赞叹韩湘国独特的书法技巧。

最后两句：

"正惭野语多流落，幻作横碑更累人。"

作者表达了对自己平庸文字的自谦，以及对于那些繁复无谓的文学艺术的批评，认为它们只会给人带来更多的困扰。

总体来说，这首诗展示了作者对于书法和文学艺术的深刻理解和个人情感，同时也反映出作者对技艺真伪的辨识能力，以及对艺术创作中简约与繁复的态度。