小国学网>诗词大全>诗句大全>山川钟气异,宇宙要贤扶全文

山川钟气异,宇宙要贤扶

宋 · 陈元晋
楚望环宗岳,湘源远派浯。
山川钟气异,宇宙要贤扶
晚遍朱轩辙,春饶绿野腴。
遥知初度日,歌舞沸重湖。

注释

楚望:指楚地的名胜之地。
宗岳:可能是宗庙或山岳的名称。
湘源:湘江的源头。
浯:指湘江的支流。
钟气异:蕴含着特殊的灵气。
宇宙:天地之间。
要贤扶:期待贤能之人来支撑。
朱轩:朱红色的官署或殿堂。
辙:车辙,这里指官署车马往来。
绿野腴:田野翠绿且肥沃。
初度:初次的重要时刻,可能指节日或庆典。
歌舞沸:歌舞喧闹。
重湖:大湖,指湘江流域的湖泊。

翻译

楚地的名胜环绕着宗岳,湘江源头的支流汇入浯水。
这里的山水蕴含着特殊的灵气,天地间期待着贤能之人来扶持。
傍晚时分,朱红色的官署车辙络绎不绝,春天里田野翠绿丰饶。
可以想象,在初度的日子里,湖面上的歌舞热闹非凡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈元晋为赵先生祝寿所作,以楚地的名胜和湘水的源流开篇,描绘了壮丽的自然景象,暗示赵先生如同宗岳般的威望和湘水般的深远影响。"山川钟气异"赞美了赵先生非凡的气质和才情,"宇宙要贤扶"则表达了对他的期待,希望他能辅佐朝廷,引领风骚。

后半部分,诗人描述了赵先生居所的景色,春天满目绿色,富饶丰美,"晚遍朱轩辙"描绘了赵先生宅第的繁华,而"春饶绿野腴"则象征着他的生活充满生机与活力。最后,诗人想象赵先生生日那天,庆祝的歌声舞蹈在重湖上空回荡,热闹非凡,表达了对赵先生的深深祝福。

整首诗语言流畅,意境优美,既赞美了赵先生的人格魅力,又寄托了美好的祝愿,展现了宋人崇尚贤能、歌颂尊长的文化氛围。