非有珠犀堪自献，若无栀蜡可为妍

拼音版原文

仕shì泉quán一yī郡jùn共gòng称chēng贤xián，今jīn仕shì于yú漳zhāng想xiǎng亦yì然rán。

非fēi有yǒu珠zhū犀xī堪kān自zì献xiàn，若ruò无wú栀zhī蜡là可kě为wèi研yán。

恶è贪tān泉quán水shuǐ平píng生shēng洁jié，缺quē相xiāng轮lún尖jiān早zǎo晚wǎn圆yuán。

若ruò是shì尚shàng书shū问wèn村cūn叟sǒu，衰shuāi残cán恰qià似sì挂guà冠guān年nián。

注释

仕泉：指泉郡。
贤：贤能。
漳：漳州。
珠犀：珍贵的珠宝。
自献：献上自己。
若：如果。
栀蜡：比喻装饰或才能。
妍：美丽。
恶贪泉：象征贪婪的环境。
平生洁：一生清白。
缺相轮：不完整的月牙。
尖早晚圆：比喻事物的不完美。
尚书：古代官职，相当于现在的部长级官员。
村叟：乡村老人。
挂冠：古代官员辞职，摘下官帽，比喻退休。

翻译

泉郡的人都称赞他贤能，如今在漳州任职想必也是如此。
他并无珍贵的珠宝来献上，如果没有栀蜡这样的美物来装饰自己。
面对贪婪的泉水，他一生保持清白，就像那永不圆满的月牙。
如果尚书询问乡村老人，他的境况就像快要卸任的官员一样

鉴赏

这首诗描绘了对友人林推官的赞美和送别之情。诗人通过对比和排比手法，表达了对林推官品德高尚和才能出众的肯定。

“仕泉一郡共称贤”这一句点出了林推官在仕途上已获得了一郡人的公认，是个才华横溢之人。接着“今仕于漳想亦然”表明诗人对其未来仕途的期许，希望他能继续保持高洁的品行。

“非有珠犀堪自献，若无栀蜡可为妍”则是用比喻的手法，说明林推官不需要外在装饰，他的本身就如同珠玉一般珍贵，不需借助他物来增加自己的光彩。

“恶贪泉水平生洁，缺相轮尖早晚圆”这两句诗描绘了清泉和圆润的轮相，喻指林推官心地纯净，品行端正，无论何时都能保持完美无瑕的形象。

最后，“若是尚书问村叟，衰残恰似挂冠年”则是在设想如果有朝一日，尚书（高级官职）询问老农的话，林推官的德行和智慧就像挂在头上的花冠一样，即便岁月流逝，也不会褪色。

整首诗通过对比和排比，展现了诗人对林推官品德与才能的高度评价，以及对其未来美好祝愿。