嗟我已过三万日，馀年有几自应知

拼音版原文

乾qián坤kūn成chéng毁huǐ由yóu来lái事shì，生shēng世shì真zhēn同tóng黍shǔ一yī炊chuī。

嗟jiē我wǒ已yǐ过guò三sān万wàn日rì，余yú年nián有yǒu几jǐ自zì应yìng知zhī。

注释

乾坤：天地、宇宙。
成毁：兴衰、成败。
由来事：自古以来的事情。
生世：人生。
真：确实、实在。
同：如同。
黍一炊：一粒黍米煮熟的时间，比喻极短。
嗟：感叹词，表示感慨。
已过：已经度过。
三万日：三十万个日夜，古代以日计算寿命。
馀年：剩余的年月。
自应知：自然应该知道。

翻译

世间万物的兴衰自古如此，人生就像一粒黍米般短暂。
我已经度过了三十万个日夜，剩下的岁月还能有多少，自己应该清楚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《生世》，表达了诗人对人生短暂和世事无常的感慨。首句"乾坤成毁由来事"，意味着世间万物的兴衰变迁是自然规律，暗示了生命的无常。接着的"生世真同黍一炊"，以吃饭比喻人生，形象地说明生命如粟米般转瞬即逝，短暂得如同一顿饭的时间。诗人感慨自己已经度过三万多个日子，"三万日"象征着漫长的岁月，然而"馀年有几自应知"，他意识到剩下的岁月已屈指可数，流露出对晚年时光的深深思考和对生命的珍惜。整首诗简洁而深沉，寓哲理于日常生活之中，体现了陆游一贯的忧国忧民和对人生的深刻洞察。