吴门市隐非梁籍，名姓宁须假手知

拼音版原文

地dì冻dòng江jiāng空kōng雁yàn不bù飞fēi，孤gū帆fān何hé事shì又yòu乘chéng危wēi。

更gèng无wú残cán雪xuě山shān阴yīn兴xīng，漫màn有yǒu穷qióng通tōng蜀shǔ道dào诗shī。

自zì笑xiào大dà瓢piáo长cháng濩hù落luò，可kě辞cí群qún鸟niǎo议yì瑕xiá玼cī。

吴wú门mén市shì隐yǐn非fēi梁liáng籍jí，名míng姓xìng宁níng须xū假jiǎ手shǒu知zhī。

注释

地冻：形容天气寒冷。
孤帆：孤独的船只。
乘危：冒险。
残雪：残存的积雪。
山阴：山的北面，常用来指代寒冷的地方。
穷通：困厄与顺利。
大瓢：比喻生活漂泊不定。
濩落：落魄、失意。
瑕玼：过失、缺点。
市隐：都市中的隐士。
梁籍：古代的一种户籍制度，这里指代身份。
假手：借助他人。

翻译

大地冰封江面空旷，大雁不再飞翔，孤独的船为何又要冒险前行。
没有欣赏残雪山景的心情，只有在蜀道诗中感受无尽的悲欢离合。
我自嘲像大瓢一样漂泊落魄，怎能理会群鸟对我的指责。
我并非吴门市井中的隐士，名声无需借助他人来传播。

鉴赏

这首诗描绘了冬季江面冰封、大雁不再飞翔的寂静景象，一只孤独的帆船却在此时冒险前行。诗人感叹山势险峻，即使有蜀道诗的壮志，也难以抵挡眼前的艰难。他自嘲像大瓢般漂泊不定，对于他人的批评置若罔闻，表示自己宁愿隐居吴门，不求名声显赫，姓名无需他人代为传播。整体上，这首诗流露出诗人淡泊名利、独立不群的情感，以及对生活境遇的深沉思考。