士生蓬矢射四方，扫平河雒吾侪职

拼音版原文

秋qiū风fēng戒jiè寒hán雨yǔ三sān日rì，空kōng村cūn无wú人rén暮mù萧xiāo瑟sè。

北běi窗chuāng书shū生shēng万wàn卷juàn书shū，齿chǐ豁huō头tóu童tóng真zhēn可kě惜xī。

轮lún囷qūn新xīn蟹xiè黄huáng欲yù满mǎn，磊lěi落luò香xiāng橙chéng绿lǜ堪kān摘zhāi。

兴xīng来lái尚shàng能néng气qì吞tūn酒jiǔ，诗shī成chéng不bù觉jué泪lèi渍zì笔bǐ。

士shì生shēng蓬péng矢shǐ射shè四sì方fāng，扫sǎo平píng河hé雒luò吾wú侪chái职zhí。

湖hú中zhōng隐yǐn士shì倘tǎng可kě逢féng，握wò手shǒu与yǔ君jūn谈tán至zhì夕xī。

注释

戒：预告。
暮：傍晚。
齿豁头童：牙齿脱落、头发稀疏。
轮囷：形容堆积如山。
磊落：堆积、丰富。
蓬矢：比喻读书人的志向。

翻译

秋风吹过，预告寒冷的雨即将来临，空荡的村庄在傍晚显得凄凉。
北窗边的读书人拥有万卷书，但牙齿脱落、头发稀疏，实在令人惋惜。
新熟的螃蟹黄满盈，金黄诱人，香橙翠绿，正是采摘的好时节。
兴致来时，还能豪饮壮志，写诗时竟不觉泪水沾湿了笔端。
读书人四处奔波，我们的职责是平定河洛之地。
如果能遇到湖中的隐士，愿与你彻夜畅谈。

鉴赏

这首诗描绘了秋天雨后空寂村庄的景象，诗人陆游以细腻的笔触刻画出一个老学究的形象，他虽年事已高（齿豁头童），但内心充满热情，对知识的渴望和对生活的热爱并未因岁月而减退。他提及新熟的螃蟹和香橙，暗示丰收的季节，同时也借蟹黄满溢和橙子可摘表达生活中的些许乐趣。

诗人情绪高昂，豪情壮志犹在，即使饮酒也能气吞山河，创作诗歌时甚至激动到泪水沾湿了笔端。他以士人的身份自许，胸怀大志，认为自己的职责是为国家扫除不平，表达了强烈的家国情怀。

最后，诗人表达了对湖中隐士的期待，希望能与他们畅谈至夜晚，显示出他对友情的珍视和对知识交流的渴望。整体来看，这首诗情感深沉，既有个人的感慨，又有对社会理想的追求，展现了陆游丰富的内心世界和高尚的情操。