千叠绡红抱蕊乾，一番金雨映趺攒

拼音版原文

千qiān叠dié绡xiāo红hóng抱bào蕊ruǐ乾qián，一yī番fān金jīn雨yǔ映yìng趺fū攒zǎn。

比bǐ来lái醉zuì笔bǐ赓gēng新xīn曲qū，简jiǎn上shàng飞fēi霜shuāng不bù拟nǐ寒hán。

注释

千叠：形容花瓣层层叠叠。
绡红：轻薄的红色丝织物，比喻花瓣。
蕊乾：花蕊干燥。
一番：一次。
金雨：比喻金色的花粉或露珠。
映趺攒：映照在花托上聚集的样子。
比来：近来。
醉笔：酒后挥毫。
赓新曲：续写新的诗篇。
简上：纸上。
飞霜：比喻飘落的笔墨。
不拟寒：不觉得寒冷，表示对创作的热情。

翻译

层层红色薄纱般花瓣紧抱花蕊，金色雨点洒落，映衬着花托。
近来我借酒兴写下新的诗篇，纸上的霜华虽冷，我却不觉得寒冷。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的景象，通过对花卉的细致描写，展现了诗人对自然美景的欣赏与情感寄寓。"千叠绡红抱蕊乾"中，“千叠”形容花瓣层叠如丝绸之柔软，"抱蕊乾"则强调了花朵盛开的姿态，展现出一种生机勃勃的景象。"一番金雨映趺攒"中，“金雨”可能指的是秋天落叶，如同金色的细雨一般，"映趺攒"则形容光线照射在花朵上形成的美丽画面。

接下来的"比来醉笔赓新曲"表达了诗人在观赏这些美景时心中的激动与创作欲望，"简上飞霜不拟寒"则是对这种秋天景象的一种感受，即便有霜冻，但诗人的内心充满热情，不觉寒冷。

整首诗通过鲜明的色彩和细腻的情感描绘，展示了诗人在美丽自然面前的喜悦与激赏，同时也展现了诗人高超的艺术造诣。