病骨须一凉，未暇惜居诸

拼音版原文

午wǔ枕zhěn汗hàn如rú洗xǐ，晓xiǎo栉zhì气qì稍shāo苏sū。

落luò蛩qióng试shì风fēng露lù，满mǎn意yì鸣míng相xiāng呼hū。

倦juàn客kè感gǎn节jié物wù，流liú光guāng不bù踌chóu躇chú。

秋qiū声shēng已yǐ如rú许xǔ，残cán暑shǔ何hé足zú驱qū。

人rén言yán今jīn岁suì热rè，迥jiǒng与yǔ常cháng岁suì殊shū。

此cǐ理lǐ恐kǒng未wèi然rán，岂qǐ不bù知zhī头tóu颅lú。

年nián年nián有yǒu三sān伏fú，日rì日rì非fēi故gù吾wú。

婆pó娑suō今jīn尚shàng可kě，后hòu当dāng弥mí不bù如rú。

病bìng骨gǔ须xū一yī凉liáng，未wèi暇xiá惜xī居jū诸zhū。

坐zuò来lái有yǒu清qīng思sī，西xī风fēng摇yáo井jǐng梧wú。

注释

午枕：午睡。
晓栉：清晨梳头。
莎蛩：莎草中的蟋蟀。
节物：季节变化的事物。
流光：流逝的光阴。
残暑：残余的暑热。
迥：显著地，迥异。
头颅：指代自己的身体。
三伏：夏季最热的三个时段。
婆娑：形容身体衰弱。
弥不如：更加不如从前。
病骨：病弱的身体。
清思：清晰的思绪。
井梧：井边的梧桐树。

翻译

午后的睡眠如同刚沐浴过，清晨梳理头发时气息渐渐恢复。
莎草中的蟋蟀尝试着风露，欢快地互相呼唤。
疲倦的旅人感受到季节变换，时光匆匆不等人。
秋天的声音已经如此明显，残余的暑热怎能驱散。
人们说今年特别热，与往常大不相同。
这道理恐怕并非如此，难道我不明白自身的困顿。
每年都有三伏天，但每一天都不是过去的我。
如今还能勉强支撑，但未来只会更加艰难。
虚弱的身体需要一丝清凉，我无暇顾及其他琐事。
静坐下来思绪清明，西风吹动井边的梧桐叶。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《晓起信笔》，描绘了诗人早晨起床后的感受。首句“午枕汗如洗”形象地写出午睡后的清爽，接着“晓栉气稍苏”描述了清晨梳头时气息逐渐恢复。诗人通过“莎蛩试风露，满意鸣相呼”写出了秋意渐浓，虫鸣声中透露出季节的转换。

“倦客感节物，流光不踌躇”表达了诗人对时光流逝的感慨，意识到秋天已深，暑气不再。接下来的诗句“秋声已如许，残暑何足驱”进一步强调了暑热消退，秋意浓厚。诗人以“人言今岁热，迥与常岁殊”回应外界关于今年特别炎热的说法，他认为自然规律仍在，暑热并非异常。

“此理恐未然，岂不知头颅”表达出诗人对生活常态的理解，他知道每年都有三伏天，个人的感受也会随时间变化。他以“婆娑今尚可，后当弥不如”暗示自己虽然年事已高，但还能承受，未来可能会更加不如现在。最后，“病骨须一凉，未暇惜居诸”表达了身体不适需要清凉，无暇顾及其他琐事，而“坐来有清思，西风摇井梧”则以井边梧桐在西风中的摇曳，营造出一种宁静的思考氛围，收束全诗。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人对生活细微感受的细腻描绘。