左掖初辞近侍班，马嘶寻得过街闲

拼音版原文

左zuǒ掖yè初chū辞cí近jìn侍shì班bān，马mǎ嘶sī寻xún得dé过guò街jiē闲xián。

映yìng鞭biān柳liǔ色sè微wēi遮zhē水shuǐ，迎yíng步bù花huā枝zhī欲yù碍ài山shān。

暖nuǎn泛fàn鸟niǎo声shēng来lái席xí上shàng，醉zuì从cóng诗shī句jù落luò人rén间jiān。

此cǐ时shí失shī意yì哀āi吟yín客kè，更gèng觉jué风fēng流liú不bù可kě攀pān。

注释

左掖：皇宫。
初辞：刚刚离开。
近侍班：宫廷侍从行列。
马嘶：马儿嘶叫。
过街闲：寻找闲适的街道。
映鞭柳色：柳树映照着马鞭。
微遮水：轻轻遮住水面。
随步花枝：花枝随脚步摇摆。
欲碍山：似乎要挡住山路。
暖泛鸟声：温暖的鸟鸣声。
来席上：传到宴席上。
醉从诗句：醉意从诗句中流出。
落人间：飘洒入凡尘。
失意哀吟客：失意的吟游诗人。
风流不可攀：那风流之事难以触及。

翻译

刚刚离开皇宫的侍从行列，马儿嘶鸣中寻找着闲适的街道。
柳树轻拂，绿色映衬着水面，花枝随步摇曳，仿佛要挡住山路。
温暖的鸟鸣在宴席上传来，醉意随着诗句飘洒入凡尘。
此刻失意的吟游诗人，更感到那风流之事遥不可及。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个春日独自漫步于西街的情景。开篇“左掖初辞近侍班，马嘶寻得过街闲”两句，通过对官职和马匹的描写，营造出一种闲适与自由的氛围。诗人似乎辞去了繁忙的公务，骑着马随意地穿梭在街道之间，享受着这份清净无为。

接着“映鞭柳色微遮水，随步花枝欲碍山”两句，以柳树和花枝作为描绘对象，不仅展现了春天的生机勃发，而且通过“微遮水”和“欲碍山”的字眼，更添了一份柔美与动态感。诗人似乎在用自然景物来衬托自己的心境，既有对春光的享受，也有对远方山峦的向往。

“暖泛鸟声来席上，醉从诗句落人间”两句，则通过温暖的鸟鸣和诗句的流淌，传达了诗人在这宁静时刻中的心境。这里的“席上”可能是指诗人停歇之地，而“醉从诗句落人间”则表明诗人的情感已经融入到诗中，与大自然融为一体。

最后，“此时失意哀吟客，更觉风流不可攀”两句，以一种淡淡的忧伤和无奈结束了这首诗。诗人似乎在表达自己对现实境遇的一种不满或无奈，同时也感慨于那看似可及但实际上遥不可及的“风流”。

整体来说，这是一首充满生机与情感色彩的诗作，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人独自游历中的心境变化和内心世界。