丁仙已有归来约，他日寻盟共往还

拼音版原文

鹤hè岭lǐng重zhòng登dēng不bù作zuò难nán，自zì绿lǜ萝luó月yuè喜xǐ月yuè攀pān。

胜shèng游yóu不bù减jiǎn谢xiè安ān石shí，佳jiā士shì况kuàng逢féng元yuán鲁lǔ山shān。

眼yǎn底dǐ更gèng无wú尘chén事shì扰rǎo，窗chuāng开kāi又yòu得dé许xǔ时shí閒xián。

丁dīng仙xiān已yǐ有yǒu归guī来lái约yuē，他tā日rì寻xún盟méng共gòng往wǎng还hái。

注释

鹤岭：指代一个山岭。
自缘：因为。
萝月喜同攀：喜欢在月光下与藤萝相伴攀爬。
胜游：优美的游历。
谢安石：东晋名臣，以山水游赏著称。
况逢：更何况遇到。
元鲁山：虚构或赞美的人物，可能象征高雅之士。
尘事：世俗之事。
扰：打扰。
许时閒：许多闲暇时间。
丁仙：传说中的仙人。
归来约：回归的约定。
他日：将来某一天。
盟：盟约，友情的承诺。
共往还：一起前往并重聚。

翻译

再次登上鹤岭并不觉得困难，只因月光下的藤萝让我欢喜攀登。
美好的游览不亚于谢安石当年，遇到杰出的友人如同遇见元鲁山。
眼中再无世俗琐事打扰，打开窗户又多了许多闲暇时光。
丁仙早已约定回归，将来某天我们一同寻找旧盟，再次相聚。

鉴赏

这首诗描绘了诗人重返鹤岭的喜悦之情，以及与友人共同攀登的乐趣。"自缘萝月喜同攀"表明诗人在月光下与朋友攀援山路，享受着亲密无间的交往。"胜游不减谢安石"则是将自己的游历体验与唐代文学家谢安石相比，显示出诗人的自信和对美好时光的珍视。

"佳士况逢元鲁山"中的"佳士"指的是品格高尚的人物，"况逢元鲁山"则是说遇到了像古代隐逸元鲁之类的人物，这里可能暗示诗人在友情方面的满足和欣喜。

"眼底更无尘事扰"表达了一种超然物外的心境，无论世间纷争还是个人烦恼，都无法干扰到诗人的内心。"窗开又得许时閒"则描绘了诗人在闲暇时光中，推开窗户，享受着清风和自然之美。

最后两句"丁仙已有归来约，他日寻盟共往还"中的"丁仙"可能是指一位朋友的名字，或是一个代号。"已有归来约"说明这位朋友已经有了返回的承诺，"他日寻盟共往还"则表达了诗人对未来的美好预期，希望将来能够重逢旧地，与朋友共同再续友谊。

整体上，这首诗展现了诗人对于自然之美、友情之珍贵以及个人内心世界的深刻感悟。