松虽未老曾留鹤，山不在高堪卧龙

拼音版原文

拦lán擞sǒu襟jīn尘chén访fǎng梵fàn宫gōng，入rù门mén物wù色sè补bǔ陀tuó踪zōng。

松sōng虽suī未wèi老lǎo曾céng留liú鹤hè，山shān不bù在zài高gāo堪kān卧wò龙lóng。

案àn上shàng楞léng岩yán寻xún旧jiù跋bá，枕zhěn边biān纸zhǐ被bèi认rèn新xīn缝fèng。

客kè题tí不bù要yào纱shā宠chǒng壁bì，遮zhē莫mò轻qīng敲qiāo饭fàn后hòu钟zhōng。

注释

梵宫：佛寺。
物色：寻找，搜寻。
补陀踪：补陀山的遗迹。
松虽未老：松树还未长得很老。
鹤：古代传说中的仙鸟。
卧龙：比喻有才能的人。
楞岩：指佛经中的楞严石，此处可能指书籍或石刻。
旧跋：旧有的跋语或题跋。
纸被：纸质的被子。
新缝：新近缝制的。
客题：客人的题字。
纱笼：用纱布包裹。
遮莫：不要，别让。
饭后钟：饭后的报时钟声。

翻译

抖落衣襟上的尘土去探访佛寺，刚入门就寻找补陀山的痕迹。
虽然松树还未苍老，却曾有仙鹤停留，山峰并不高峻，却足以让卧龙栖息。
在书桌上找寻旧时的印记，枕边的纸被似乎还留有新近的针脚。
客人题字不必用纱笼罩在墙壁上，不要轻易在饭后敲响钟声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵时韶的作品《浮山用平叔韵》。诗人以访寺为题，表达了对佛寺清幽环境的喜爱和对历史遗迹的探寻。首句“抖擞襟尘访梵宫”描绘了诗人抖落尘俗，满怀虔诚地步入佛寺的情景。次句“入门物色补陀踪”则暗示了诗人追寻的是佛教圣地补陀（即普陀山）的痕迹。

第三句“松虽未老曾留鹤”，通过松树与仙鹤的典故，寓言了寺庙的古老与超凡，暗示了佛法长存。第四句“山不在高堪卧龙”进一步强调了山寺的宁静与隐逸，仿佛是卧龙藏于其中，寓意深邃。

第五、六句“案上楞岩寻旧跋，枕边纸被认新缝”细致入微地描写了诗人翻阅经书，发现旧时的跋语，以及感受到新添被褥的温暖，体现了对僧侣生活的亲切体验。

最后两句“客题不要纱笼壁，遮莫轻敲饭后钟”表达了诗人希望不要随意在墙上题字，也不要轻易打扰僧人的静修，流露出对寺内秩序的尊重和对禅意生活的向往。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对佛寺生活的独特感受和对传统文化的敬仰。