它年南阜约，剥啄时相求

注释

通籍：做官。
先庐：祖先的居所，这里指故乡。
所忻：所欣，所喜。
暇日：闲暇的日子。
城中十亩园：城里的小花园。
清流：清澈的流水。
渺渺：形容雁阵远去的样子。
翩翩：形容鸟儿轻盈飞翔。
南骛：向南疾驰。
踟蹰：犹豫不决。
祖席：饯行宴。
剥啄：敲门声。

翻译

官场生涯感到无益，终于能回到乡间安度晚年。
最让我欣喜的是这三年时光，闲暇时陪伴您一同游玩。
在城中的十亩小园，傍水而建，环境清幽。
归雁渐远，轻鸥翩翩，送别景象令人心旷神怡。
本想驾车南行，但又留恋山林丘壑。
更何况远方的交谈，您的歌声又有谁能回应呢？
宴会临近佳日，邀请的客人中也有我这样的朋友。
共享千年思绪，还有谁会忘记这些美好时光呢？
新的诗歌情感丰富，用来宽慰离别的愁绪。
将来在南山相聚，我们还会时常互相拜访。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家张栻的作品，表达了对友人的深厚情谊和不舍离别之情。诗中通过描绘自然景物和个人情感，展现了一种超越时空的精神寄托。

“通籍念无补，先庐获归休。”开篇即点明了主人公对于功名利禄的淡然态度，以及对平静生活的向往。这里的“通籍”指的是官方记录，意味着仕途上的成就，而“先庐”则是家乡之意，表达了一种归隐田园的愿望。

“所忻三载间，暇日从公游。”接下来，诗人提及了与友人的相处时光，以及在闲暇之日共同游历的美好回忆。这里的“三载”即三年时间，“从公游”则强调了友情的重要性。

“城中十亩园，颇复依清流。”诗人接着描绘了一座拥有十亩园地的宁静居所，这里有清澈的溪水环绕，形成一片世外桃源之感。这样的景致不仅是对自然美景的赞叹，也反映了诗人内心对于平和生活的向往。

“渺渺送归雁，翩翩下轻鸥。”在这种环境中，诗人观察到天鹅绒飞而去，轻盈的鸥鸟降落水面，这些形象都营造出一种动感与静谧交织的氛围。

“驾言欲南骛，踟蹰眷林丘。”接下来的几句则表达了诗人对于远行和探寻自然之美的渴望。这里的“南骛”可能是指向更远的地方旅行，而“踟蹰”则形容行动迟缓，带有一种不舍与眷恋。

“况且远晤言，公唱孰与酬。”诗人在此提及了与朋友之间的情谊和互动，通过音乐的形式来表达彼此的心声。这里的“孰与”是古语，即“谁与”的意思，询问与谁共度美好时光。

“祖席近佳日，呼客仍我俦。”诗人希望在将来的良辰美景中，与朋友们再次聚首。这一句强调了对友情的珍视，以及对未来的美好期待。

“相与千载思，谁复念此不。”这一句则表达了一种超越时间限制的深切情感，诗人相信这种友谊将会被世代传唱，永远不被遗忘。

“新诗更纡馀，用以宽离忧。”最后，诗人提及了通过创作新诗来缓解离别之愁。这一句既是对自己情感的抒发，也是对友谊深度的一种肯定。

总体而言，这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写，展现了一种超越物质追求、珍视人间真挚情谊的高远境界。