岁事丰登邻寇熄，乃知感应鼓桴然

注释

为民：指百姓。
一念：一心一意。
彻：透彻。
渊泉：深泉。
蔬茹：蔬菜和谷物。
馀旬：多余的日子，这里指斋戒时间。
始：开始。
吁天：向上天祈求。
岁事：年成。
丰登：丰收。
邻寇：邻近的敌人。
熄：平息。
乃知：于是知道。
感应：感应天地。
鼓桴：击鼓。

翻译

百姓心中的仁爱如深泉涌动，斋戒吃素过了十几天才向天祈愿。
年成丰收使得邻国也安定下来，这时才明白善行能引起天地的感应，如同击鼓般显著。

鉴赏

这首诗是宋代学者真德秀为陈宰所作的祝寿诗，表达了对地方官清廉爱民的赞扬。首句“为民一念彻渊泉”描绘了陈宰一心为民，其仁政深入民心，如同源泉般清澈。次句“蔬茹馀旬始吁天”则写他生活简朴，连吃蔬菜都过了十多天才向天祈祷，体现了他的节俭和对百姓疾苦的关心。后两句“岁事丰登邻寇熄，乃知感应鼓桴然”描述了在陈宰的治理下，地方丰收，外敌也因之平息，显示出他的政绩显著，连自然界的祥瑞都仿佛有所感应。整首诗赞美了陈宰以民为本、清正廉洁的品质，以及由此带来的社会安宁与丰收。