青眼有谁是,白头空镊频
出处:《赠王巘》
宋 · 王禹称
举子竟文赋,风骚委路尘。
吾宗多警句,诗道未无人。
青眼有谁是,白头空镊频。
贾生如再召,为尔指迷津。
吾宗多警句,诗道未无人。
青眼有谁是,白头空镊频。
贾生如再召,为尔指迷津。
注释
举子:参加科举考试的人。文赋:文章和诗词。
风骚:指《诗经》中的《国风》和《楚辞》等文学作品。
委:抛弃,丢弃。
吾宗:我们家族,这里指诗人或文学群体。
警句:富有启发性和深意的句子。
诗道:诗歌的道路,指诗歌创作。
未无人:并非无人。
青眼:正视,表示欣赏或重视。
白头:指年老。
空:徒然,白白地。
镊:镊子,这里指拔白头发。
贾生:贾谊,汉代才子,此处借指有才华的人。
再召:再次被征召。
迷津:迷失的渡口,比喻困惑或困境。
翻译
学子们竞相展示文采,才华如同风骚被遗弃在路边。我们的宗族中警句颇多,诗歌之道还未绝人。
谁能给予我赏识的目光?满头白发只能频繁地拔去灰白。
如果贾谊能再次被召回,我会为你们指引迷失的航程。
鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的作品,名为《赠王巘》。从诗中可以感受到诗人对友情深厚的情谊,以及对于文学创作和传承的自信与期待。
“举子竟文赋,风骚委路尘。” 这两句表达了诗人对文学遗产的尊重与继承,也反映出诗人对自己的文学成就有着深刻的认识。"举子" 指代古代才子佳人的称呼,这里用来赞美友人;"竟文赋" 则是指文学作品;"风骚" 是形容文学风格,特别是指《楚辞》中屈原等人的文学风格;而"委路尘" 则是在说这些伟大的文学遗产已经被尘封。
“吾宗多警句,诗道未无人。” 这两句话表达了对自己家族或流派在文学上的成就感到自豪,同时也认为文学的道路还会有人继续走下去。"吾宗" 指的是自己的家族或文学流派;"警句" 是指精彩的话语,即文学作品中的佳句;"诗道" 则是指诗歌的艺术。
“青眼有谁是,白头空镊频。” 这两句则充满了对友情的怀念和对时光飞逝的感慨。"青眼" 通常用来形容美丽或聪慧,这里可能在比喻朋友;而"白头" 则是指年老,"镊频" 则是在说岁月匆匆,反复无常。
“贾生如再召,为尔指迷津。” 最后两句则是在表达对友人的深情厚谊和对文学之路的引导。"贾生" 是指西汉时期的文学家贾谊,他以才华横溢著称,这里用来比喻诗人自己;"如再召" 则是在说如果有机会像贾生一样被召回宫廷;而"为尔指迷津" 是在表达愿意为朋友指引前进的道路,帮助他找到正确的方向。
总体来说,这首诗不仅展现了诗人深厚的情谊和对友人的赞美,也反映出诗人对于文学传承的自信心,以及面对时间流逝时保持的从容与淡定。