老叶已足蠹，风振犹在柯

拼音版原文

老lǎo叶yè已yǐ足zú蠹dù，风fēng振zhèn犹yóu在zài柯kē。

高gāo高gāo低dī低dī声shēng，切qiè切qiè感gǎn我wǒ多duō。

不bù念niàn四sì散sàn飞fēi，尖jiān圆yuán竞jìng相xiāng磨mó。

当dāng兹zī思sī再zài春chūn，宛wǎn然rán同tóng俟sì河hé。

莫mò惊jīng衡héng山shān雁yàn，莫mò问wèn洞dòng庭tíng波bō。

徒tú闻wén汉hàn武wǔ帝dì，独dú有yǒu横héng汾fén歌gē。

注释

老叶：指陈旧的树叶。
蠹：蛀虫侵蚀。
振：摇动。
柯：树枝。
声：声音。
感：触动。
多：很多，深沉。
四散飞：四处飘散。
尖圆：形容形状。
磨：摩擦。
思再春：期待春天再次来临。
宛然：仿佛。
俟：等待。
河：黄河。
衡山雁：衡山上的大雁。
洞庭波：洞庭湖的波浪。
汉武帝：西汉的皇帝刘彻。
横汾歌：《横汾》一曲，相传为汉武帝所作。

翻译

老叶已经蛀蚀，即使风吹仍挂在枝头。
高低起伏的声音，深深触动我的心弦。
别忘了它们曾四处纷飞，尖锐圆润的形态相互摩擦。
此刻我期待着春天的再次降临，就像等待黄河的东流。
不要惊动衡山的大雁，也不要询问洞庭湖的波涛。
只听说汉武帝的事迹，他的横汾之歌流传至今。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和裴如晦秋怀》，通过对老叶被风吹动的描绘，表达了诗人对时光流转、岁月更迭的感慨。"老叶已足蠹，风振犹在柯"，形象地写出叶子虽老但仍坚韧地挂在枝头，经风摇曳，发出低沉的声音，触动了诗人的内心。"不念四散飞，尖圆竞相磨"，寓言落叶不因衰老而放弃，反而以尖锐和圆润的姿态相互摩擦，象征着生命的坚韧与执着。

"当兹思再春，宛然同俟河"，诗人借此表达对春天的期待，如同河流期待春水的到来，暗示着对新生和希望的渴望。"莫惊衡山雁，莫问洞庭波"，诗人劝慰自己不必过于忧虑外界变迁，保持内心的平静。最后两句"徒闻汉武帝，独有横汾歌"，借汉武帝的典故，感叹历史长河中个人的渺小，唯有那流传的歌声能长久回响。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言丰富，展现了诗人对人生哲理的思考和对自然景象的细腻观察。